Перевод текста песни Lobo negro - AMBKOR

Lobo negro (оригинал)

Cansado de rugir, de sufrir, me fui
Sé que hijos de puta no querían que llegara hasta aquí
Pero sentí la música conmigo
Nunca estuve solo
Si lo pienso, estuvo allí todo el camino
Porque tenía unos cascos y unos ritmos
Yo jugaba al juego de jugar a conocerme a mí mismo
Aprendí a mordiscos
Tuve que marchar, buscar mi sitio
El miedo es tan real como este disco
Yo hago que la gente vuele cuando teme que no puede
Y eso es porque desde crío miro al cielo cuando llueve
Tuve tanto miedo, espera
Sé lo que es quedarse en el portal paralizado
Y no poder salir ahí fuera
Ni siquiera traté bien al que escuchaba mis problemas
Mamá, ¿por qué si no hago rap nada me llena?
«Es fácil, necesitas escribir, está en tus venas»
Me fui buscando un rap como el que suena
¿Y ahora la escena se acuerda de mí?
¿Ahora quieren contratar al mismo lobo que expulsaron de aquí?
Me van a comer los huevos, me fui pa' ser mejor
Y ahora tengo la manada más grande que ha visto el sol
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…
Lo que viví lo saben mis retinas
Por eso puedo hablarte sólo con ellas si no te giras
Si me miras, verás un hombre triste, agua cristalina
No cambio mis valores por la cima
Secuestraron mi autoestima hasta el desánimo
Dijeron que yo no valía y ahora Barna es mía como mínimo
Sudé de lo que hablaban cuatro putos entendidos
Y hablé de lo que quise en cada disco
Y encontré la solución, la receta a mis bajones
Escribir de corazón si el corazón se descompone
Cuando la gente se rompe en dos, encuentra en mi voz
La fuerza que tal vez robaron tantas decepciones
Tardes de terapia, expulsiones del colegio
Pastillas, miedo hasta coger el puto metro
Pero escribiendo no tenía miedo
Imagínate lo que le debo a música por eso
Te juro que hay veces que no puedo más
La vida es más difícil cuando tú no estás
Sin mi música, llegaré al final
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…
Lobo Negro
Hemos vuelto a hacerlo (aullándole a la luna)
Otra puta liga (Ambkor)
Un pasaje por mi vida (es el tiempo del lobo)
(Otra puta liga)
Es lo que hay loco (¿quién dijo que no?)
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…

(перевод)

Устав от рева, от страданий, я ушел
Я знаю, ублюдки не хотели, чтобы я попал сюда
Но я чувствовал музыку со мной
я никогда не был один
Если я думаю об этом, он был там все время
Потому что у меня были наушники и несколько ритмов
Я играл в игру, чтобы узнать себя
Я научился кусать
Я должен был уйти, найти свое место
Страх так же реален, как и эта запись
Я заставляю людей летать, когда они боятся, что не смогут
И это потому, что с детства я смотрю на небо, когда идет дождь
Я был так напуган, подожди
Я знаю, каково это оставаться в парализованном портале
И не в состоянии выйти туда
Я даже не лечил того, кто правильно выслушал мои проблемы
Мама, почему, если я не читаю рэп, меня ничто не наполняет?
«Это просто, нужно писать, это в жилах»
Я пошел искать рэп, похожий на тот, который звучит
И теперь сцена помнит меня?
Теперь ты хочешь нанять того самого волка, которого отсюда выгнали?
Они собираются съесть мои яйца, я ушел, чтобы стать лучше
И теперь у меня самое большое стадо, которое когда-либо видело солнце
черный волк...
Я вернулся, когда они уже выдали меня за мертвого
Судить меня значит изображать себя со временем
Пришло время черного волка
Эксперт по вставанию перед страхами
Волк не убегает, жди момента
Пришло время волка...
Чем я жил, мои сетчатки знают
Вот почему я могу говорить с тобой только с ними, если ты не обернешься
Если ты посмотришь на меня, то увидишь грустного человека, кристально чистую воду
Я не променяю свои ценности на вершину
Они угнали мою самооценку до уныния
Они сказали, что я ничего не стою, и теперь Барна, по крайней мере, моя.
Я вспотел, о чем говорили четыре гребаных знатока
И я говорил о том, что хотел на каждой записи
И я нашел решение, рецепт для моих депрессантов
Пишите от сердца, если сердце разбивается
Когда люди ломаются надвое, найди в моем голосе
Сила, которая, возможно, украла так много разочарований
Терапевтические дни, исключение из школы
Таблетки, страшно ехать в чертово метро.
Но писать я не боялся
Представь, что я должен музыке за это
Клянусь, бывают времена, когда я больше не могу
Жизнь сложнее, когда тебя нет рядом
Без моей музыки я дойду до конца
черный волк...
Я вернулся, когда они уже выдали меня за мертвого
Судить меня значит изображать себя со временем
Пришло время черного волка
Эксперт по вставанию перед страхами
Волк не убегает, жди момента
Пришло время волка...
черный волк
Мы сделали это снова (воем на луну)
Еще одна гребаная лига (Амбкор)
Прохождение через мою жизнь (это время волка)
(Еще одна гребаная лига)
Это безумие (кто сказал нет?)
черный волк...
Я вернулся, когда они уже выдали меня за мертвого
Судить меня значит изображать себя со временем
Пришло время черного волка
Эксперт по вставанию перед страхами
Волк не убегает, жди момента
Пришло время волка...