| Deja que te cuente que esta noche sea única
| Позвольте мне сказать вам, что сегодня уникальный
|
| Lo que hago contigo no lo hago con ninguna
| Что я делаю с тобой, я не делаю ни с кем
|
| Más todo lo que digo es positivo si hablo de ti
| Плюс все, что я говорю, положительно, если я говорю о тебе
|
| Deja que te escuche gemir, gritando, sigue así
| Дай мне услышать, как ты стонешь, кричишь, так держать
|
| Por aquí no hay nadie más que tú y yo
| Здесь нет никого, кроме тебя и меня.
|
| Vamos a fliparnoslo, los dos perdiendo el control
| Давай взбесимся, мы оба теряем контроль
|
| Solos tú y yo, un toque de humor siempre nos funciona
| Только ты и я, нотка юмора всегда работает на нас
|
| Enciende el motor, que no se escuche Barcelona
| Заведи двигатель, не слышишь Барселону
|
| O todo así va el rollo entre nosotros dos
| Или все идет так между нами двумя
|
| Tú me quieres, yo te quiero y ahora quiero hacértelo
| Ты любишь меня, я люблю тебя, и теперь я хочу сделать это с тобой
|
| Yo, cuando el sol nos lleve a currar vendrá el dilema
| Я, когда солнце возьмет нас на работу, придет дилемма
|
| Ahora deja que te pase mis manos buscándote
| Теперь позвольте мне пройтись по рукам, ища вас
|
| Somos dos almas gemelas en la cama
| Мы две родственные души в постели
|
| Desnudos o en pijama liando la batalla en la que todos ganan
| Голый или в пижаме, сражающийся в битве, в которой побеждают все
|
| Es lo que pasa con el tiempo me di cuenta
| Это то, что происходит со временем, я понял
|
| De lo que eres y de lo que representas
| О том, что вы есть и что вы представляете
|
| Now you know, i’m dreaming about you now
| Теперь ты знаешь, я мечтаю о тебе сейчас
|
| Wishing you were here yeah (Ah si)
| Желаю, чтобы ты был здесь, да (Ах, да)
|
| Thinking now i’m falling in love
| Думаю, теперь я влюбляюсь
|
| Beinging that so clear yeah (Ah, te amo)
| Это так ясно, да (Ах, я люблю тебя)
|
| Cuando la noche cae y las estrellas miran
| Когда наступает ночь и звезды смотрят
|
| Yo te miro, eres mi garantía contra el frío
| Я смотрю на тебя, ты моя гарантия от холода
|
| Si te digo entre suspiros y piropos subidos de tono | Если я скажу вам между вздохами и бесцветными комплиментами |
| Apaguemos los teléfonos que si no no funciono
| Давай выключим телефоны, а то не работает
|
| Y cómo no voy a estar bien si tú estás aquí
| И как мне быть не в порядке, если ты здесь
|
| Dejemos el cristal empañado rollo Titanic
| Оставим туманный стеклянный рулон Титаника
|
| Contigo me va de tranquis y full contacto
| С тобой я чувствую себя расслабленным и полным контактом
|
| Besos, caricias en su punto exacto
| Целует, ласкает точно в точку
|
| Un salto de calidad si estamos juntos
| Качественный скачок, если мы вместе
|
| Me exalto si veo tu culo pasar de largo
| Я волнуюсь, если вижу твою задницу
|
| Hay que ir al cuarto, esta tensión no va a ser buena
| Вы должны пойти в комнату, это напряжение не будет хорошим
|
| Si no se frena con amor, sexo y una cena
| Если это не остановится на любви, сексе и ужине
|
| Ven a vívela nena y fumate un cigarro
| Давай, живи, детка, и выкури сигарету
|
| Que me enciendo otro y nos contamos que tal el trabajo
| Я зажгу еще одну, и мы расскажем друг другу, как дела
|
| Y es que el mundo es complicado hasta que llego a casa
| И мир сложен, пока я не вернусь домой
|
| Y veo que por mal que valla todo tú me abrazas
| И я вижу, что как бы все ни было плохо, ты обнимаешь меня
|
| Now you know, i’m dreaming about you now
| Теперь ты знаешь, я мечтаю о тебе сейчас
|
| Wishing you were here yeah
| Желая, чтобы ты был здесь, да
|
| Thinking now i’m falling in love
| Думаю, теперь я влюбляюсь
|
| Beinging that so clear yeah | Будучи таким ясным, да |