Перевод текста песни El primero - AMBKOR

El primero (оригинал)

Si me caigo, si me hundo
Si no sé qué decir te pregunto
Un abrigo testigo de todos mis pasos desde hace ya un mundo
Siento los humos, mi forma de hablar cuando grito
Yo no sé cómo aguantas, lo admito
Si no hay forma real de aguantarme un minuto
Y tú sigues soñando infinito
Van diez años escritos
Van diez años escritos contigo
Van diez años estando tan cerca
Que puedes contarlos mejor que yo mismo
Siento de veras mis mierdas, mis «largo de aquí»
Mis «no hay quien me entienda», mis «quiero morir»
Mis noches de ciego de mierda
Volcando mi ira hacia ti porque no soy feliz
Porque no sé querer aunque sepa sentir
Ojalá un corazón como el tuyo
Dame un abrazo gigante, un «te quiero, capullo»
Salir a menudo de mí
Sé cómo soy, sé cómo eres
Recuerdo las tardes de peques haciendo deberes
Ahora juntos saliendo en la tele
Del barrio al cielo, créeme
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Empezar de cero
Cada dos por tres, un revés y a suelo
Yo no sé lo que haría si tengo un problema y no estás el primero
Puedo contar mil historias, mil victorias
Mil detalles que influyen de forma notoria en mi vida
Y salidas que diste cuando estaba triste y no había escapatoria
Yo no encuentro palabras exactas, y te debo tantas
Si miedo se agarra a garganta
Tú vienes y nudo se larga por patas
¿Cuántas veces, cuántos meses?
¿Cuántos años, cuánto queda?
Dime que sabes que quiero que estés para siempre luchando a mi vera
Y puede que llueva, puede que nieve
Puede que todo se hunda también
Puede que seas el motivo más fuerte que tengo
Desde que baje de ese tren
Puede que seas una estrella
Un amigo que escucha mis metas y lucha por ellas
Siempre cerca, da igual donde vaya
Del barrio al cielo raya
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Yaoh, cincuenta por ciento, oh
(No quiero que me dejes nunca)
Estamos juntos en esto, mi escudo
(No quiero que me dejes nunca)
(No quiero que me dejes nunca)

(перевод)

Если я упаду, если я утону
Если я не знаю, что сказать, я спрашиваю тебя
Пальто, которое стало свидетелем всех моих шагов в этом мире.
Я чувствую дым, как я говорю, когда кричу
Я не знаю, как ты держишься, я признаю это.
Если нет реального способа продержаться минуту
И ты продолжаешь мечтать бесконечно
Это было написано десять лет
С тобой написано десять лет
Прошло десять лет так близко
Что ты можешь сказать им лучше, чем я
Я очень сожалею о своем дерьме, моем "убирайся отсюда"
Мое "никто меня не понимает", мое "я хочу умереть"
Мои чертовы слепые ночи
Обращаю свой гнев на тебя, потому что я не счастлив
Потому что я не знаю, как любить, хотя я знаю, как чувствовать
Я хочу сердце, как твое
Дай мне гигантское объятие, "Я люблю тебя, мудак"
уходи от меня почаще
Я знаю, как я, я знаю, как ты
Я помню дни, когда дети делали домашнее задание
Теперь вместе встречаемся по телевизору
От окрестностей до неба, поверь мне
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я закричу в небо, ты меня слышишь?
Если каждый раз, когда я падаю, ты всегда рядом
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я боюсь, что ты его напугаешь
Если каждый раз, когда я улетаю, это из-за тебя
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
начинать с нуля
Каждые два на три, неудача и на землю
Я не знаю, что бы я сделал, если бы у меня возникла проблема, и ты не первый
Я могу рассказать тысячу историй, тысячу побед
Тысяча деталей, которые существенно влияют на мою жизнь
И выходы, которые ты давал, когда мне было грустно и выхода не было
Я не могу найти точных слов, и я должен вам так много
Если страх схватился за горло
Ты приходишь и узел идет по ногам
Сколько раз, сколько месяцев?
Сколько лет, сколько осталось?
Скажи мне, что ты знаешь, что я хочу, чтобы ты всегда сражался на моей стороне
И может идти дождь, может идти снег
Все это тоже может утонуть
Ты можешь быть самым сильным мотивом, который у меня есть.
Так как я вышел из этого поезда
ты можешь быть звездой
Друг, который прислушивается к моим целям и борется за них
Всегда рядом, куда бы вы ни пошли
От района до линии неба
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я закричу в небо, ты меня слышишь?
Если каждый раз, когда я падаю, ты всегда рядом
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я боюсь, что ты его напугаешь
Если каждый раз, когда я улетаю, это из-за тебя
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я закричу в небо, ты меня слышишь?
Если каждый раз, когда я падаю, ты всегда рядом
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Если я боюсь, что ты его напугаешь
Если каждый раз, когда я улетаю, это из-за тебя
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня
Yaoh, пятьдесят процентов, о
(Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня)
Мы в этом вместе, мой щит
(Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня)
(Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидал меня)