Перевод текста песни Buenos Días - AMBKOR

Buenos Días - AMBKOR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buenos Días , исполнителя -AMBKOR
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:23.07.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Buenos Días (оригинал)Buenos Días (перевод)
Buenos días, es hora de levantarse Доброе утро, пора вставать
Hoy es el día de aprender Сегодня день, чтобы узнать
De equivocarse, de perderse Ошибиться, заблудиться
De dejar el móvil donde no moleste Оставить мобильный там, где он не мешает
Que hay gente que te necesita y la tienes en frente Что есть люди, которым ты нужен, и они перед тобой
Y te pierden y te pierdes porque estás ausente И они теряют тебя, и ты теряешь себя, потому что тебя нет
Hoy prueba a ser un alguien diferente Сегодня попробуй быть кем-то другим
Anda sin miedo, aunque lo tengas Иди без страха, даже если он у тебя есть
Que se canse de asustarte надоело тебя пугать
Porque ni asustado frenas Потому что ты даже не перестаешь бояться
Sé tú la luz si se apagan las luces Будь светом, если погаснет свет
Los problemas vienen solos проблемы приходят одни
No hace falta que los busques Вам не нужно их искать
Yo perdí el tiempo y los días buscándome Я тратил время и дни на поиски себя
Justo cuando dejé de buscar, me encontré Как только я перестал искать, я нашел себя
No tengas prisa, la muerte gana siempre Не торопитесь, смерть всегда побеждает
Disfruta del momento Наслаждайся моментом
Y cuando marches, vete sonriente И когда ты уйдешь, иди улыбайся
Conoce gente, entrégate, regala flores Знакомься с людьми, дари себя, дари цветы
En este mundo se aprende de los errores В этом мире ты учишься на ошибках
Así que empieza a equivocarte ahora Так что начинайте портить прямо сейчас
Antes te enfrentas al problema, antes se evapora Чем раньше вы столкнетесь с проблемой, тем быстрее она испарится
Llora si quieres плачь, если хочешь
Llora mares si lo haces de cora Плачь моря, если ты делаешь это от души
Llorar es liberarse, llora por el que no llora Плакать - значит освободиться, плакать о том, кто не плачет
No tengas miedo a estar a solas Не бойся быть один
O el día que no tengas otra opción te sobrarán las horas Или в тот день, когда у вас не будет другого выбора, у вас будут свободные часы
Busca tu espacio, habla contigo Найдите свое пространство, поговорите с вами
No temas que te odien, el éxito crea enemigosНе бойтесь быть ненавидимым, успех делает врагов
Sigue tus pasos, marca el camino Следуй за своими шагами, отмечай путь
La recompensa no es ganar Награда не выигрышная
Es no perder tus objetivos Это не потеря ваших целей
¿Vivo por fuera?Я живу снаружи?
Lo puede estar cualquiera любой может быть
Morir vivo por dentro, ese es mi lema Умереть заживо внутри, вот мой девиз
Saca fuerza cuando no las tengas Получите силу, когда у вас ее нет
Sólo por oír la voz de alguien que amas ya valdrá la pena Просто услышать голос того, кого ты любишь, будет стоить того
Y es que querer no es opcional aquí И это то, что хотеть здесь не обязательно
Todo el mundo necesita ser querido para sonreír Всех нужно любить, чтобы улыбаться
Tenle miedo a todo, menos a sentir Бойтесь всего, кроме чувства
Y nunca te sientas culpable porque eres feliz И никогда не чувствуй себя виноватым, потому что ты счастлив
Aprovecha esos momentos, capta esa energía Воспользуйтесь этими моментами, поймайте эту энергию
Porque llegará un revés y la tendrás todavía Потому что придет неудача, и она все еще будет у вас
Somos tan fuego, tan ego, tan agua fría Мы такие огонь, такое эго, такая холодная вода
Capaces de hacer cosas que nadie imaginaría Способен делать то, что никто не мог себе представить
Cuándo viajes te verás pequeño Когда вы путешествуете, вы будете выглядеть маленьким
Donde vayas nadie va a saber ni un poco de tus sueños Куда бы вы ни пошли, никто не узнает ни капельки о ваших мечтах
Y eso te hará pensar И это заставит вас задуматься
Que tus problemas no son más importantes Что твои проблемы не важнее
Que los problemas de los demás что проблемы других
Que tu camino es el tuyo y que toca andarlo Что твой путь принадлежит тебе и ты должен его пройти
Cuida al que anda contigo sin pedirte nada a cambio Заботьтесь о том, кто идет с вами, не прося ничего взамен
Porque cada gesto tiene su valor Потому что каждый жест имеет свою ценность
Porque no hay más ciego Потому что больше нет слепых
Que el que no los ve a su alrededor Что тот, кто не видит их вокруг себя
Porque no hay nada como ver entre la tundraПотому что нет ничего лучше, чем увидеть тундру
Porque no siempre tendrás la respuesta a tus preguntas Потому что у вас не всегда будет ответ на ваши вопросы
Pero tú hazlas, pregunta siempre Но ты их делаешь, всегда спрашивай
Y ahora levanta y, sé diferente А теперь вставай и будь другим
No tengas miedo, ten corazón Не бойся, имей сердце
Abre los ojos… Открой свои глаза…
Pero tú hazlas, pregunta siempre Но ты их делаешь, всегда спрашивай
Y ahora levanta y, sé diferente А теперь вставай и будь другим
No tengas miedo, ten corazón Не бойся, имей сердце
Abre los ojos y sonríe cada vez que salga el SolОткрой глаза и улыбайся каждый раз, когда восходит солнце
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2022
Dejame ser
ft. Aaron, Artes, Hijo Pródigo
2013
2013
2013
2013
Habrá un lugar
ft. T-Key, Mowlihawk
2013
Estrellas
ft. Alba del Vals
2013
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Cárcel de oro
ft. Soge Culebra
2020
2019
2020
Por Si Te Caes
ft. Magic Magno
2017
2017