Перевод текста песни Aún quedan cosas - AMBKOR

Aún quedan cosas (оригинал)

Se bebió mi puta copa de ron
Dice, 'te quiero', pero siempre hay un 'pero' a continuación
Puta droga sin cortar, puta a secas
Rap no daba nada y ahora se pelean por llevar mis cuentas
La carretera es para oxigenar mis días
Antes de morir en casa solo, mejor rodea’o de pibas
No me avergüenzo de mi vida;
de mi clase
Aún me acuerdo de la frase «niño ¿qué cojones haces?»
Y yo cantaba men, y yo escribía rap
Y yo sentía que escribir era mi realidad
Y nada más y nada más que estar conmigo
Dime ¿cuántos trenes quedan cuando aprieta el frío?
Y esto es así tío, la calle es la calle
Esperan que calle, pero dejé de hacerlo ayer
Puta, tú-tú no sabes na' de mí
Soy un camello, traigo la droga que buscan en forma de hit
Cuando la vida no sonríe, ponla a sonreír
Antes de pensar en niños, piensa en hacerme feliz
Y es que no puedo más, me duele respirar
Aún quedan cosas en la casa que eran de mamá
La vida nunca, nunca, nunca ha sido justa
La vida no se esconde, ni se gira si la buscas
Pero la sigo buscando
Paso sentimientos gratis a tu iPhone, esto es contrabando
Dime la verdad antes que salga el sol
Mejor andamos solos que mintiéndonos
El día es largo, como una botella a solas
La verdad es que te vi, y ya me tenías con el «hola»
Por las putas ramas;
me voy y no vuelvo
Te dije que lo haría y hoy soldout en el concierto
Y es que valió demás hallar este cristal
Y es más fácil encerrarse, que ver qué haces mal
Y así nos dábamos con todo hacia la mierda
Baja ese volumen piba, así no hay quien te entienda
Soy un alma libre, no un esclavo
Tu eres Bartra, te relajas y te pasan por al lado
Vamos, no hay nada más claro que lo claro que lo tengo
Dejar de creer en ti, es lo mismo que estar muerto
No sufras por mí, mamá lo conseguí
Toda la mierda del pasado se ha quedado allí
El frío es para todos igual
Dijo «te quiero» justo antes de llegar al final
Y así he vivido, así vivimos, es complicado…
Nos salva que soñar da resultados
El desafío es otro, mírame a los ojos
La sonrisa que más vale es la que sale estando solo
La conozco man, de veras
No es llegar lejos, es notar que te superas
Es tener tantas ideas que no puedes ni dormir
No sabrás quien te acompaña hasta que toque sufrir
Ahí sí se verá;
si tienes algo, ya no hay nada
Todos dicen que me quieren, yo les digo que no estaban
No estaba casi nadie, entonces
¿Qué cojones quieren que les diga ahora cuando están delante?
Y estuve solo, como un boy scout
Que si pierdo, pierdo dando puños yo, como Pacquiao
Otra puta liga, Ambkor
You…
Puede ser que mi corazón
Diga que no, que no, no ésta ocasión
Puedo volar en mi habitación
Aún quedan cosas que rasgan mi voz

(перевод)

Он выпил мою чертову чашку рома
Говорит: «Я люблю тебя», но всегда есть «но» рядом
Необрезанная сука, обычная сука.
Рэп ничего не дал, и теперь они борются за сохранение моих счетов.
Дорога состоит в том, чтобы насытить мои дни кислородом.
Прежде чем умереть дома в одиночестве, лучше окружи себя девушками
Я не стыжусь своей жизни;
моего класса
Я до сих пор помню фразу "пацан, какого черта ты делаешь?"
И я пел мужчин, и я писал рэп
И я чувствовал, что писательство было моей реальностью
И ничего больше и ничего больше, чем быть со мной
Скажи мне, сколько поездов останется, когда ударят холода?
И это так мужик, улица есть улица
Они ждут, что я заткнусь, но вчера я перестал это делать.
Шлюха, ты ничего обо мне не знаешь
Я верблюд, я приношу наркотик, который вы ищете в виде хита
Когда жизнь не улыбается, заставь ее улыбнуться
Прежде чем думать о детях, подумай о том, чтобы сделать меня счастливой.
И это то, что я больше не могу, мне больно дышать
В доме еще остались вещи, принадлежавшие маме
Жизнь никогда, никогда, никогда не была справедливой
Жизнь не прячется и не поворачивается, если ее искать
Но я продолжаю искать ее
Я передаю свободные чувства на твой айфон, это контрабанда
Скажи мне правду до восхода солнца
Нам лучше быть наедине, чем лгать друг другу
День длинный, как одна бутылка
Правда в том, что я видел тебя, и ты уже меня с "привет"
Через чертовы ветки;
я ухожу и не вернусь
Я сказал тебе, что буду, и сегодня я распродал билеты на концерт
И стоило найти этот кристалл
И легче запереть себя, чем увидеть, что ты делаешь не так
И поэтому мы дали все к дерьму
Убавь громкость, девочка, чтобы никто тебя не понял.
Я свободная душа, а не раб
Ты Бартра, ты расслабляешься, и они проходят мимо тебя.
Да ладно, нет ничего яснее, как ясно у меня
Перестань верить в себя, это все равно, что быть мертвым
Не страдай за меня, мама, я понял
Все дерьмо из прошлого осталось там
Холод для всех одинаков
Сказал «Я люблю тебя» как раз перед тем, как дойти до конца
И вот как я жил, так мы живем, это сложно...
Нас спасает то, что мечта дает результат
Задача другая, посмотри мне в глаза
Улыбка, которая стоит больше всего, это та, которая появляется, когда ты один
Я знаю ее мужчину, правда
Он не уходит далеко, он замечает, что ты превосходишь себя
У него столько идей, что ты даже не можешь уснуть
Вы не будете знать, кто вас сопровождает, пока не придет время страдать
Там это будет видно;
если у тебя что-то есть, больше ничего нет
Они все говорят, что любят меня, я говорю им, что это не так.
Тогда почти никого не было
Что, черт возьми, ты хочешь, чтобы я сказал сейчас, когда ты перед ним?
И я был один, как бойскаут
Что если я проиграю, я проиграю, сдав кулаки, как Пакьяо
Еще одна гребаная лига, Амбкор
ты…
Может быть, мое сердце
Скажи нет, нет, не в этот раз
я могу летать в своей комнате
Есть еще вещи, которые рвут мой голос