Перевод текста песни Nada Original - AMBKOR, Artes, Zpu

Nada Original (оригинал)

¡Epa!
¿Cuántos quedan originales y genuinos por ahí?
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas
Eso se lleva por dentro tío
Original MC’s Madrid BCN se juntan
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan
Lo único es único, tú, tú solo copias y finges
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe
Hazlo grande y construye tu pieza de fábrica genuina
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna
Yo rondo la idea y tú la mareas, yo vivo el presente
De cerca y tu de lejos mientras lo twitteas
Hay algo más allá del tráfico aéreo
Lo etéreo, de hacerlo de hemisferio a hemisferio
Porque la diferencia entre tú y yo soy yo
La A bien grande, lo genuino ya volvió
Necios en inicio caen por vicio a cualquier precio
Yo acaricio los contras y los pros bajo mi juicio
No se sacian si es ocio, así que déjame espacio
Camina despacio hacia tu propio precipicio
Movimientos ficticios que me puedas contar
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar
Así no vas a durar medio minuto en este oficio
Esto viene de lejos, como el graffiti en edificios
Ejercicio vital, transparente cual cristal
Y tú y tu clan cree que es tu concepto original
Vas mal, chaval, y vale más que hagas un reset
Antes de que se te suba o antes de que te estreses
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Detrás de esa rima inalcanzable construí mi nombre
Después de todo es normal que no se te borre, hombre
Estoy con estos robles, porque soy la
Cuéntame cual es el lugar que me corresponde
Dan, dan, menos de lo que cuentan
Van, van, hacia un plan desde el que no regresan
Están tan fríos como mi nevera
La real dama de la fiesta
Sé que no hay otra igual y es una pena
Intentan disuadirme
Sigo en la misma dirección desde que empecé
No uso la pose pa' vestirme
Todos somos libres, tú puedes etiquetarme
Pero haré la misma mierda hasta que tenga que morirme
De calle puede hablar cualquiera
De bloques, de líos, de esquinas, de aceras, cualquiera
Pero cualquiera no es creíble
Hay muchos que rapean como un cualquiera, increíble
Nadie resalta en esta skyline
Son highlights del hype que nos venden
¿Qué los MC’s no mienten?
Se entiende
Siempre que busquen público en vez de clientes (shh)
Y siguen sin salirles las cuentas
De cuantas veces afirman estar de vuelta
Con nueva crew, nuevos hooks, nuevas poses
Con nuevo look, nuevos loops, nuevas voces
Se olvidaron de los senseis
Pero todos los cagamos aunque cambien su A.K.A
Lo que hay es lo que ves
Sigue probando, chico, you are fresh
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Nada nuevo bajo el sol, un beat bueno si lo cato
No me creo tu farol, fuera hay tanto ingrato
Tanto vato loco
Los que bajo el foco lo común es que aparenten
Si no noto de aquí no quiero saber na'
Parto las sonrisas de jerna
La esencia del hip-hop no es la música moderna
Es eterna, como luz de una luciérnaga
Y su rap es como caminar sin una pierna
Si sigo siendo yo tres discos después
Aunque les cueste asumirlo
Pueden, fardan y no largan lo que deben
Luego viven con mujeres más abiertas que un 7eleven
Con dieciséis y la apariencia de una Barbie
La casa con jardín y su novio en una harley
La de cuarenta quiere ser un ángel de Charlie
El único realmente original era Bob Marley
Hasta aquí llegó la cita, chica
No soy purista
Pero el rap para bailar en pistas que lo haga otro artista
Oportunista, lo más cerca que estarás de Kanye West
Es luciendo esas gafunis con las que no ves
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo
Antes cianuro que escuchar un bolo de tu grupo
Escupo rap sin más que hacerlo puro y te juro
Que antes me verás pagando maques que vendiendo el culo
Son leyes de vida, para mí principios básicos
Convierto temas nuevos en clásicos
Fanáticos me escuchan a escondidas, quieren ser mi fotocopia
Soy Ambkor
El único underground con gira propia
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Ah, yeah, Artes
Esto es Ambkor, loco
Zeidah, Crew Cuervos
Es Demo, ZPU
N.O.U.L.T
Sueña que no estas triste
Nada original, solo rap original block star
Es lo que hay, seis MC’s en tu cara, aquí lo tienes

Нада Оригинал (перевод)

Привет!
Сколько оригиналов и подлинников осталось там?
Даже жалкая толстовка не покажет вам, насколько вы оригинальны.
Это носится внутри человека
Оригинальные MC's Madrid BCN собираются вместе
Чтоб твоя вешалка, твои кроссовки и твои убеждения слились
Уникальное уникально, ты просто копируешь и притворяешься
Быть путешественником во времени, как в сериале Fringe
Сделайте это большим и создайте свою настоящую заводскую деталь
То, что каждый хочет иметь, и не похоже ни на что другое
Я окружаю идею, и ты делаешь это, я живу настоящим
Вблизи и издалека, пока ты чирикаешь
Есть что-то помимо воздушного движения
Эфирный, чтобы сделать это из полушария в полушарие
Потому что разница между тобой и мной - это я
Большой А, настоящий вернулся
Дураки вначале влюбляются в порок любой ценой
Я ласкаю минусы и плюсы на мой взгляд
Они не насыщаются, если это досуг, так что дайте мне место
Медленно иди к своей пропасти
Вымышленные движения, которые вы можете мне сказать
Там, где тебе могут льстить, я могу аннулировать тебя без колебаний
Так ты и полминуты на этой работе не протянешь
Это приходит издалека, как граффити на зданиях
Жизненное упражнение, прозрачное как кристалл
И вы и ваш клан думаете, что это ваша первоначальная концепция
Ты делаешь плохо, малыш, и тебе лучше сделать сброс
Прежде чем вы получите высокий или до того, как вы получите стресс
(Оригинал)
(Вы хотите летать?)
(Я беру микрофон, а ты его роняешь)
(я не навязываю каллиграфию)
(У них супермега звездный поток)
(Погоди)
(Я вижу, ты не поверишь)
(К черту их, я ношу более удобную одежду)
(Я заставлю твоего лучшего МС проиграть)
(Оригинал)
За этой недостижимой рифмой я построил свое имя
В конце концов, это нормально, что ты не стираешь это, чувак.
Я с этими дубами, потому что я
Скажи мне, какое место мне соответствует
Они дают, они дают меньше, чем считают
Они идут, они идут к плану, из которого они не возвращаются
Они такие же холодные, как мой холодильник
Королевская дама вечеринки
Я знаю, что другого такого нет, и это позор
Они пытаются отговорить меня
Я все еще в том же направлении, так как я начал
Я не использую позу, чтобы одеться
Мы все свободны, можешь отметить меня
Но я буду делать то же самое, пока не умру
Любой может говорить об улице
Из блоков, из беспорядка, из углов, с тротуаров, из чего угодно
Но никто не заслуживает доверия
Многие читают рэп, как и все остальные, невероятно
Никто не выделяется на этом горизонте
Они являются яркими моментами обмана, который они продают нам.
Что МС не врут?
Это понятно
Пока они ищут публику, а не клиентов (тсс)
И они до сих пор не получают счета
Сколько раз они утверждают, что вернулись
С новой командой, новыми хуками, новыми позами
С новым взглядом, новыми лупами, новыми голосами
Они забыли о сенсеях
Но мы все облажаемся, даже если они поменяют свои А.К.А.
то, что вы получаете, это то, что вы видите
Продолжай пытаться, мальчик, ты свежий
(Оригинал)
(Вы хотите летать?)
(Я беру микрофон, а ты его роняешь)
(я не навязываю каллиграфию)
(У них супермега звездный поток)
(Погоди)
(Я вижу, ты не поверишь)
(К черту их, я ношу более удобную одежду)
(Я заставлю твоего лучшего МС проиграть)
(Оригинал)
Ничего нового под солнцем, хороший бит, если я попробую
Я не верю твоему блефу, на улице так много неблагодарных
столько вато локо
Те, кто в центре внимания, что общего, так это то, что они появляются
Если я не замечу здесь, я ничего не хочу знать
Я разделяю улыбки Джерны
Суть хип-хопа не в современной музыке
Он вечен, как свет от светлячка
А его рэп - это как ходить без ноги
Если я все еще буду собой через три альбома
Хотя им трудно это принять
Могут, выпендриваются и не выпускают то, что должны
Тогда они живут с женщинами более открытыми, чем 7eleven
С шестнадцати и появлением Барби
Дом с садом и ее бойфренд на харлее
Сорокалетний мужчина хочет быть ангелом Чарли.
Единственным по-настоящему оригинальным был Боб Марли.
Вот дата, девочка
я не пурист
Но рэп, чтобы танцевать на треках, которые делает другой артист
Оппортунист, самый близкий к Канье Уэсту
На нем те гафуни, с которыми ты не видишься
Огурцы, которые не подходят к твоим, звучат в моем MP3
Перед цианидом, чем слушать болюс вашей группы
Я выплевываю рэп, не делая его более чистым, и я клянусь
Что прежде чем ты увидишь, как я плачу маки, чем продаю свою задницу
Это законы жизни, для меня основные принципы
Я превращаю новые темы в классику
Поклонники подслушивают меня, они хотят быть моим ксероксом
Я Амбкор
Единственное метро со своей экскурсией
(Оригинал)
(Вы хотите летать?)
(Я беру микрофон, а ты его роняешь)
(я не навязываю каллиграфию)
(У них супермега звездный поток)
(Погоди)
(Я вижу, ты не поверишь)
(К черту их, я ношу более удобную одежду)
(Я заставлю твоего лучшего МС проиграть)
(Оригинал)
Ах да, арты
Это Амбкор, сумасшедший
Зейда, команда Ravens
Это демо, ЗПУ
НЕТ
Мечтай, чтобы ты не грустил
Ничего оригинального, только рэп, оригинальная блок-звезда
Это то, что есть, шесть MC в твоем лице, вот оно.