| Me puedo escuchar el doscientas veces
| Я слышу двести раз
|
| Por poder, puedo reír todas las veces que amenaces
| По доверенности, я могу смеяться каждый раз, когда ты угрожаешь
|
| No es porque me cicle y luzca look del Desperados
| Это не потому, что я езжу на велосипеде и ношу образ Desperados.
|
| Sino barbas de dejado y la ropa del otro sábado
| Но оставшиеся бороды и одежда другой субботы
|
| Quiero descubrir como se sienten los actores
| Я хочу узнать, что чувствуют актеры
|
| Que son otras personas después de los escalones
| Что другие люди после шагов
|
| Que llevan hacia el cielo de escenario (Abismales)
| Это ведет к сценическому небу (Abysmals)
|
| Donde lucen su palmito y sus marcas, se creen reales
| Там, где сияют сердцевины их пальм и их отметины, они считаются настоящими.
|
| Terapia de este blanco que si suda es porque siente
| Терапия этого белого человека, который потеет, потому что чувствует
|
| Razones de esas manos arriba, porque divierte
| Причины для этих рук, потому что это весело
|
| No he tenido tiempo ni ganas de machacaros
| У меня не было ни времени, ни желания раздавить тебя
|
| El rap es el reclamo, Artes es el reclamado
| Рэп - это претензия, искусство - это претензия
|
| Tengo mil anécdotas vividas con el rap
| Я тысячу анекдотов прожил с рэпом
|
| Grabo con el Loren y se me oye en la ciudad
| Я записываюсь с Лореном, и меня слышат в городе
|
| He pasado tiempo pensando en que me estancaba
| Я провел время, думая, что застаиваюсь
|
| La banda sonora de nuestras vidas, ¿lo esperabas?
| Саундтрек нашей жизни, вы его ожидали?
|
| Vamos a caballo entre la ruina y la muerte
| Мы едем между разрухой и смертью
|
| Entre si vienes o no… Pues vente, somos buena gente
| Решайте, приедете вы или нет... Ну приезжайте, мы хорошие люди
|
| Y si mañana todo cambia pues palmamos
| А если завтра все изменится, то хлопаем
|
| Palmemos, si juntos no es amargo, ya crees algo
| Давай похлопаем, если вместе не горько, ты уж во что-то веришь
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Делайте ставки на лучшую из своих пешек
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición | Развлекайте массы и заставляйте поклонников вибрировать |
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Это уличная задница для этих двоих на проводе
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Арты, диджей Люхемс дают судороги
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Делайте ставки на лучшую из своих пешек
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Развлекайте массы и заставляйте поклонников вибрировать
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Это уличная задница для этих двоих на проводе
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Арты, диджей Люхемс дают судороги
|
| Bien, y que nos quiten lo baila’o
| Ну и что байлао забирают
|
| Lo que queda por bailar será un sara’o
| Осталось станцевать сарао
|
| ¿te has entera’o, que ya han llega’o?
| Вы узнали, что они уже прибыли?
|
| Ando por la calle con la autoridad de un friki
| Я иду по улице с авторитетом гика
|
| De rap en general, MC’s, DJ’s, breaks y graffitis
| Рэп в целом, эмси, диджеи, брейки и граффити
|
| Mi nombre es un escudo que rezuma vuestro espíritu
| Меня зовут щит, который источает твой дух
|
| Tú no te aproximas con el pop a esta altitud
| Вы не подходите с попой на этой высоте
|
| Gozo de la herencia de vivir en este suelo
| Я наслаждаюсь наследством жизни на этой земле
|
| Tú nos ves de lejos y flipar es tu consuelo
| Ты видишь нас издалека, и волнение - твое утешение.
|
| Grandes las memorias de hombres que dicen verdades
| Прекрасные воспоминания о мужчинах, которые говорят правду
|
| Grandes los refranes que dicen oportunidades
| Великие поговорки, говорящие о возможностях
|
| «Artes, ¡menéate!» | "Артс, шевелиться!" |
| Esto es lo que hago
| Это то чем я занимаюсь
|
| Maquinaria pesada que no conduce ningún vago
| Тяжелая техника, которую не ездит бомж
|
| Voy por carreteras con más curvas que el infierno
| Я на дорогах круче ада
|
| Añádele placas de hielo, viajo en vuestro invierno
| Добавьте к нему ледяные щиты, я путешествую по вашей зиме
|
| Cuando todo marche hay que guiñarle el ojo al mundo
| Когда все получается, надо подмигнуть миру
|
| Reírte de todo o casi todo ese es el rumbo | Смеяться над всем или почти над всем, что есть в ходу |
| Grindo los problemas que me surgen por la vida
| Я перемалываю проблемы, которые возникают в жизни
|
| Me hago dos mortales, salgo bien de la caída
| Я становлюсь двумя смертными, я хорошо выхожу из падения
|
| La peli te la montas tú, la eliges cada día
| Вы делаете фильм, вы выбираете его каждый день
|
| Nosotros le ponemos el fondo con musiquilla
| Ставим фон с музыкой
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Делайте ставки на лучшую из своих пешек
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Развлекайте массы и заставляйте поклонников вибрировать
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Это уличная задница для этих двоих на проводе
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Арты, диджей Люхемс дают судороги
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Делайте ставки на лучшую из своих пешек
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Развлекайте массы и заставляйте поклонников вибрировать
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Это уличная задница для этих двоих на проводе
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre | Арты, диджей Люхемс дают судороги |