| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, а другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, а другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| El no se enseña, del se aprende
| Его не учат, его учат
|
| Las fauces de los rótulos de luz que se ven grandes
| Челюсти больших световых знаков
|
| Vuelve en Navidad y compra aunque no poseas
| Вернитесь на Рождество и купите, даже если у вас нет
|
| Los niños son felices con libros aunque los veas
| Дети довольны книгами, даже если вы их видите
|
| Que ríen emocionante ante la tele y los colores
| Кто смеется возбуждающе перед телевизором и цветами
|
| Los parques son cascadas de sonrisa y son solares
| Парки - это водопады улыбок, и они солнечные
|
| Érase una vez la vida desde un sexto piso
| Когда-то жизнь с шестого этажа
|
| Aviso que te sorprenderás, todo es distinto
| Заметьте, что вы будете удивлены, все по-другому
|
| ¿Ves aquellos hierros que se mueven con ruedas?
| Видишь те утюги, которые двигаются на колесах?
|
| Matan a la gente sea elegante o sea hortera
| Они убивают людей, независимо от того, модные они или безвкусные
|
| Mira la vecina desnudada por su amante
| Наблюдаю, как соседку раздевает ее любовник
|
| ¿Quién no sabe pasar por el umbral de un fiel desastre?
| Кто не умеет пройти порог верной беды?
|
| Calla los sentidos, cierra los ojos, vente conmigo
| Заглуши свои чувства, закрой глаза, пойдем со мной
|
| Palabras piensan los que hacen camino
| Слова думают те, кто прокладывает путь
|
| Ya puedes abrirlos, andamos por el campo | Теперь можно открыть их, идем по полю |
| La Tierra está dolida y un desastre solo es llanto
| Земля ранена, и бедствие только плачет
|
| Somos polución irreparable, somos los causantes
| Мы непоправимое загрязнение, мы причина
|
| Somos los culpables ahora y antes
| Мы виноваты сейчас и раньше
|
| Aquí nació la vida
| Здесь зародилась жизнь
|
| ¿Quién somos nosotros pa' quitarla?
| Кто мы такие, чтобы удалять?
|
| La bestia se defiende hipnotizada
| Зверь защищается загипнотизированным
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, а другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, а другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| Descálzate, vamos a andar por la playa
| Сними обувь, давай прогуляемся по пляжу
|
| Escucha el oleaje de una mar que te desmaya
| Слушайте волны моря, которые заставляют вас падать в обморок
|
| Escupo olas gigantes sobre costas sin remedio
| Я выплевываю гигантские волны на безнадежные берега
|
| Mientras alguien chapucea al otro lado del océano
| Пока кто-то плещется по океану
|
| Existen rocas negras como en «Lost»
| Там черные скалы, как в "Остаться в живых"
|
| Yo no hablo gallego, por eso hablo con de su dolor
| Я не говорю по-галисийски, поэтому я говорю с ней о ее боли
|
| Vamos otra vez desde este punto a otro lejano
| Пойдем снова из этой точки в другую далекую
|
| Los ojos de un niño del pegamento brasileño
| Глазки ребенка из бразильского клея
|
| Lo ves todo jodido, no tiene pa' penas
| Ты видишь, все испорчено, боли нет
|
| Salta aquella valla de alambrada de barrera
| Перепрыгнуть через этот забор из колючей проволоки
|
| Mientras a 200 metros un turista guiri | Пока в 200 метрах иностранный турист |
| Abusa sexualmente de la hermana de unos quince
| Он изнасиловал сестру лет пятнадцати
|
| Gritos en la bruma de ciudades con pobreza
| Крики в тумане городов с нищетой
|
| Donde solo queda alivio del que corre y del que reza
| Где облегчение только тому, кто бежит, и тому, кто молится
|
| Y en varios parpadeos pisas un suelo distinto
| И в несколько мгновений ты ступаешь на другую землю
|
| Cordial, el suelo de una casa muy normal
| Кордиал, пол очень нормального дома
|
| Donde se halla el cadáver de una mujer maltratada
| Где труп избитой женщины
|
| Y mientras el marido se tira por la ventana
| И пока муж выброшен в окно
|
| Bienvenido al mundo, yo le pongo música
| Добро пожаловать в мир, я играю музыку
|
| Descuida, la banda sonora de nuestras vidas
| Не волнуйся, саундтрек нашей жизни
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| Саундтрек нашей жизни
|
| Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
| В нем две темы, одна о любви, другая о гневе.
|
| Súbelo y que se entere el universo
| Загрузите его и дайте знать Вселенной
|
| Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
| Что все в этой жизни проходит в нескольких стихах
|
| Esto ha sido La Banda Sonora De Nuestras Vidas
| Это был саундтрек нашей жизни
|
| Yo soy Artes y suena así
| Я Артес, и это звучит так
|
| Y suena bien
| и звучит хорошо
|
| Serios Producciones, ahí va
| Серьезные производства, вот и все
|
| La Banda Sonora De Nuestras Vidas | Саундтрек нашей жизни |