| Ante un teatro de papel vivimos
| Перед бумажным театром мы живем
|
| Políticos que actúan su papel ante estos mimos
| Политики, которые играют свою роль перед этими мимовами
|
| Somos marionetas manejadas por gobiernos
| Мы марионетки, управляемые правительствами
|
| Oh no, se siente de madera ante este fuego
| О нет, он кажется деревянным перед этим огнем
|
| Cuando el terror se busca al norte de España
| Когда террор ищут на севере Испании
|
| El Congreso acoge a topos y ratas de su calaña
| Конгресс приветствует кротов и крыс им подобных
|
| Cree en la libertad, la siente en su ciudad
| Верь в свободу, почувствуй ее в своем городе
|
| Sus hijos de 20 no tienen tal seguridad
| У их 20-летних такой безопасности нет
|
| Creo que la mente es libre porque no está presa
| Я верю, что разум свободен, потому что он не заключен в тюрьму
|
| A leyes con medidas de bolsillos llenos
| К законам с полными карманными мерами
|
| Y esa capacidad de conformarse con nada
| И эта способность ни на что не соглашаться
|
| Ha vuelto por los viejos caminos y a sus andadas
| Он вернулся к старым путям и своим путям
|
| Mientras sonríen no hay una educación
| Пока они улыбаются, образования нет
|
| Mientras sonríen no hay una formación
| Пока они улыбаются, нет образования
|
| Vivo en un país donde se cría la incultura
| Я живу в стране, где процветает невежество
|
| Menos mal que queda el fútbol, quita la amargura
| К счастью, остается футбол, он убирает горечь
|
| Hipotecarnos bajo un techo de barro
| Заложить себя под крышу из грязи
|
| Y laburar tras el telón azul diez horas de trabajo
| И работать за синим занавесом десять часов работы
|
| He visto sueños que moraban la droga
| Я видел сны, которые останавливались на наркотиках
|
| Con luces parpadeantes en los garitos de moda
| С мигалками в модных суставах
|
| Dulces jovenzuelas de tacón y sin preguntas
| Сладкие барышни на высоких каблуках и без вопросов
|
| Solo al póster de su habitación a veces dudan
| Только к афише его комнаты иногда сомневаются
|
| Si la querrá, si todo marchará
| Если он ее полюбит, если все получится
|
| El tonto que presume al gansear por la ciudad | Дурак, который хвастается, слоняясь по городу |
| Y mientras huyo por caminos de asfalto
| А пока я бегу по асфальтовым дорогам
|
| Teatros de papel se queman, lo veo desde lo alto
| Бумажные театры горят, я вижу это сверху
|
| Y no soy más que otra figura de mentira
| И я просто еще одна фигура лжи
|
| Que solo tiene voz para gritar sus locuras
| У кого есть только голос, чтобы кричать о своих глупостях
|
| Y mientras huyo por caminos de asfalto
| А пока я бегу по асфальтовым дорогам
|
| Teatros de papel se queman, lo veo desde lo alto
| Бумажные театры горят, я вижу это сверху
|
| Y no soy más que otra figura de mentira
| И я просто еще одна фигура лжи
|
| Que solo tiene voz para gritar sus locuras
| У кого есть только голос, чтобы кричать о своих глупостях
|
| Se mira a un lado en un problema de todos
| Он смотрит в одну сторону в проблеме всех
|
| Y todos creen saber la solución, solo son bobos
| И все думают, что знают решение, они просто дураки
|
| La inmigración tiene un origen la raíz
| Иммиграция имеет коренное происхождение
|
| Pongan su dinero y su ayuda sin un matiz
| Положи свои деньги и свою помощь без нюансов
|
| Deje que el suelo ponga el precio en vez de usted
| Пусть земля установит цену для вас
|
| Verá crecer el verde en un nuevo campo de césped
| Вы увидите, как зелень растет на новом поле травы
|
| Y la natura no nos debe, la debemos
| И природа нам не должна, мы ей должны
|
| El suelo que pisamos e inconscientes destruimos
| Земля, на которую мы наступаем и бессознательно разрушаем
|
| No hay un partido de políticos que me haga sonreír
| Нет партии политиков, которая вызывает у меня улыбку
|
| Ni bien vivir en este mundo gobernado por imbéciles
| Как только живут в этом мире, которым правят имбецилы
|
| No hay quien detenga nuestras llamas
| Наше пламя не остановить
|
| Teatro de papel con todo el público en la sala
| Бумажный театр со всей публикой в зале
|
| Que más quisiera yo parar esta partida
| Что еще я хотел бы остановить эту игру
|
| De malos de uniforme en una misión suicida
| О плохих парнях в форме на самоубийственной миссии.
|
| Que callan bocas que te gritan libertad | которые затыкают рты, которые кричат о свободе |
| Y caen arrodilladas, comercialismo penal
| И они падают на колени, уголовная меркантильность
|
| Y que mi voto se lo queden, lo regalo
| И пусть оставят мой голос, я его отдаю
|
| Y hagan conveniencia de los que a estos nos negamos
| И сделать удобство для тех из нас, кто отказывается
|
| Un musical en el que todos bailan cojos
| Мюзикл, в котором все танцуют отстойно
|
| En esta función no escojo asiento, estoy con todos
| В этой функции я не выбираю место, я со всеми
|
| Y si el final es como todos, que lo digan
| И если конец будет как у всех, пусть так и говорят
|
| Los malos son buenos en esta peli repetida
| Плохие парни хороши в этом повторяющемся фильме
|
| Solo sostengo un gran megáfono que apunta mi gobierno
| Я просто держу большой мегафон, указывающий на мое правительство.
|
| La voz del pueblo arde porque sale del infierno
| Голос людей горит, потому что он исходит из ада
|
| Mientras huyo por caminos de asfalto
| Когда я бегу по асфальтовым дорогам
|
| Teatros de papel se queman, lo veo desde lo alto
| Бумажные театры горят, я вижу это сверху
|
| Y no soy más que otra figura de mentira
| И я просто еще одна фигура лжи
|
| Que solo tiene voz para gritar sus locuras
| У кого есть только голос, чтобы кричать о своих глупостях
|
| Y mientras huyo por caminos de asfalto
| А пока я бегу по асфальтовым дорогам
|
| Teatros de papel se queman, lo veo desde lo alto
| Бумажные театры горят, я вижу это сверху
|
| Y no soy más que otra figura de mentira
| И я просто еще одна фигура лжи
|
| Que solo tiene voz para gritar sus locuras | У кого есть только голос, чтобы кричать о своих глупостях |