Перевод текста песни Hayalin Yeri Yok - Allame

Hayalin Yeri Yok (оригинал)

Zamanda yolculuk zararla son bulur azarla korkunu
Bir mektuptur kalan masanda bulduğun
Yazında soluduğun kışında nefessizim aniden
O an belirdi gökyüzünde sert kobalttan maviler
Anlat teban ile eskiyen çocukluğuna ayarsın
Umutların yok göz yaşlarına merdiven dayarsın
Manasız belirsiz hatıralar diş geçirdi etime
Boş vermişlik iyiden iyiye hasar verdi bütün gücüme
Çok küçükken öcüler ağlatırdı şimdi pembeleşti
Var olmanın gereksizliğiyle iyice ötekileştim
Tam yirmi beş yıl eşlik etti karanlık aydınlık ağı
Aydınlık terk etti bak karanlıkla var kan bağım
Bir defter bin ağıt, insan etten dil ağır
Tek sebepten yazar eller gel küfret de bağır
Sanki sağır hayat duymuyor kalleş bana bayağı
Sokaklar bu serseriyi yakın tanır açık yaka bağır
Hayalin yeri yok, zamanı sar ellerimden kayıp gidiyor
Bu diyar beni geriyor, bu günümü mahkum ediyor
Sanki nispet etmek için var tüm mutlu şarkılar
Kolumdan çekiliyor uzakta ışıklar var arşı yar
Yüz hatlarımdan oku ben ilk çeyreğini yaşadığım
Hayat yüzünden kirlettim bu denizi ondan öldü martılar
Sen varlıktan şımartılan çocuksun duygulardan ırak
Yokluğundayım yakın beni yoksul uykularda bırak
İstemezsen beni gelip kırar kalbin durma noktasında
Bunaltan bir hafta yirmi dört saatim duman
Sağlık, sıhhat kayıp, son dönem bir matem ayı
Bıktım izlemekten mazi çekti gözlerimden retinayı
Dizlerin toprakta kalsın uğraş verme kalkmak için
Ben yazmadım ki sizler oluşturdunuz bu temayı
Anlattıklarım hakikat
Zaman hiç beklemeden hareket etti, sanki bir yılım bir dakika
Bu sınır sonrasında patika var, realde kal
Ne hâldeyim bilmezlerdeysen eğer hep yakandalar

Нет Места Мечте (перевод)

Путешествие во времени заканчивается во вред, ругайте свой страх
То, что осталось, это письмо, которое вы найдете на своем столе
Я внезапно задыхаюсь зимой, ты дышишь летом
В этот момент в небе появилась синева твердого кобальта.
Скажи мне, пусть приспособится к твоему старому детству с твоими подданными
У тебя нет надежды, ты лезешь по лестнице до слез
Бессмысленные смутные воспоминания пронзили мою плоть
Игнорирование погубило все мои силы.
Когда я был так молод, призраки плакали, теперь они розовые
Я стал полностью маргинализированным из-за тщетности существования.
Двадцать пять лет сопровождали паутину тьмы и света
Свет ушел, смотри, у меня кровные узы с тьмой
Тетрадь - тысяча жалоб, язык человеческой плоти тяжел
Пишет по одной причине, руки идут ругаться и кричать
Словно глухой не слышит жизни, коварной мне.
Улицы знают этого панка близко, открытый воротничок кричит
Твоим мечтам нет места, оберни время, когда оно ускользает из моих рук.
Эта земля заставляет меня напрягаться, она осуждает мой день
Как будто все счастливые песни можно сравнить
Его вырывают из моей руки, вдалеке мерцают огни.
Читай по моим характеристикам я прожил первый квартал
Я загрязнил это море из-за жизни, от него погибли чайки
Ты ребенок, избалованный существованием, вдали от эмоций
Я в твое отсутствие, оставь меня в плохом сне
Если ты не хочешь прийти и сломать меня, твое сердце остановилось
Двадцать четыре часа в неделю дыма
Потеря здоровья, здоровье, последняя менструация - траурный месяц
Я устал смотреть, как прошлое вырвало сетчатку из моих глаз
Держите колени на земле, не пытайтесь встать
Это не я писал, вы создали эту тему.
Правда, которую я сказал
Время шло не дождавшись, как будто у меня был год и минута
За этой границей есть путь, оставайся настоящим
Если ты не знаешь, как я, они всегда на твоей стороне.