Перевод текста песни Blind - Alicia Witt

Blind (оригинал)

you keep waiting for me to come to my senses
waiting for the other shoe to fall
how can i walk, walk away from what we had
like it never never happened at all…
…this time gone by and i keep waiting for the words to say
but nothing’s changed
nothing that a little living won’t heal
nothing but a little love i don’t feel
take it or leave it it’s all i can say
made up my mind and i’m walking away
you keep waiting for me to see the light
but i’ve gone blind to you
i’ve gone blind to you, blind
you keep wonderin' what i’ve done to make this die
waiting for the other man to call
i could never break your heart and leave that way
like i never, never loved you at all…
…i know is i can see forever and it’s come and gone
but nothing’s wrong
(chor)
saw the writing on the wall before it was written
i knew it all felt wrong even when it didn’t
you don’t know why i’m not cryin
as you’re standing there about to leave
so sorry baby but i’m already free
(chor)

(перевод)

ты все ждешь, пока я приду в себя
ожидание падения другого ботинка
как я могу уйти, уйти от того, что у нас было
как будто этого никогда и не было...
… на этот раз прошло, и я продолжаю ждать слов, чтобы сказать
но ничего не изменилось
ничего, что не исцелит небольшая жизнь
ничего, кроме немного любви я не чувствую
прими это или оставь это все, что я могу сказать
решил, и я ухожу
ты продолжаешь ждать, пока я увижу свет
но я ослеп к тебе
я ослеп к тебе, слепой
ты продолжаешь задаваться вопросом, что я сделал, чтобы заставить это умереть
ожидание звонка другого мужчины
я никогда не смогу разбить тебе сердце и уйти таким образом
как я никогда, никогда не любил тебя вообще…
... я знаю, я могу видеть вечность, и она пришла и ушла
но ничего страшного
(хор)
увидел надпись на стене до того, как она была написана
я знал, что все это казалось неправильным, даже когда это не так
ты не знаешь, почему я не плачу
пока ты стоишь там, собираясь уйти
прости, детка, но я уже свободен
(хор)