Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herz aus zweiter Hand, исполнителя - Alexa Feser. Песня из альбома Zwischen den Sekunden, в жанре ПопHerz Aus Zweiter Hand(оригинал) | Подержанное сердце(перевод на русский) |
| Die Vorbesitzer waren keine Könner | Прежние владельцы не были знатоками, |
| Manche sogar das Gegenteil von talentiert | Некоторые даже обделены талантом. |
| Man sieht es an den Rissen und den Schrammen, | Видно по трещинам и рубцам, |
| Es wurde mehr als nur ein paarmal repariert | Что оно было залатано не раз. |
| Ich habe oft erst in der vorletzten Sekunde | Я часто лишь в предпоследнюю секунду |
| Die Leihverträge wieder annulliert, | Аннулировала договоры проката, |
| Damit es nicht ein frühes Ende findet, | Чтобы оно не остановилось раньше срока, |
| Damit nicht noch was Schlimmeres passiert | Чтобы не стало ещё хуже. |
| - | - |
| Neue Liebe, neues Glück | Новая любовь, новое счастье, |
| Biete schönes Sammlerstück – | Прекрасный коллекционный экземпляр – |
| Nicht mehr neu | Уже не новое |
| Und auch nicht mehr im Bestzustand, | И уже не в самом лучшем состоянии, |
| Doch es schlägt noch laut und gut, | Но оно всё ещё бьётся громко и хорошо, |
| Hat noch jede Menge Blut | Всё ещё качает кровь. |
| Dieses wunderschöne Herz aus zweiter Hand | Это чудесное подержанное сердце. |
| - | - |
| Die allerletzten Fäden sind gezogen | Последние нити затянуты |
| Und auch die letzten Schutzverbände abgelegt | И последние защитные повязки сняты. |
| Es ist schon mehr als nur ein kleines Wunder, | Уже больше, чем просто маленькое чудо, |
| Dass es fast wie in den besten Zeiten schlägt | Что оно бьётся почти как в лучшие времена. |
| Es wird vielleicht nie mehr genau wie früher, | Пожалуй, оно уже никогда не будет прежним, |
| Denn manche Wunden | Ведь некоторые раны |
| Heilen auch nicht mit der Zeit, | Не заживают даже со временем, |
| Aber ein Herz braucht die Gefahren, um zu leben, | А сердцу нужен риск, чтобы жить, |
| Sonst stirbt es einen Tod in Einsamkeit | Иначе оно умирает одинокой смертью. |
| - | - |
| Neue Liebe, neues Glück... | Новая любовь, новое счастье... |
Herz aus zweiter Hand(оригинал) |
| Die Vorbesitzer waren keine Könner |
| Manche sogar das Gegenteil von talentiert |
| Man sieht es an den Rissen und den Schrammen |
| Es wurde mehr als nur ein paarmal repariert |
| Ich habe oft erst in der vorletzten Sekunde |
| Die Leihverträge wieder annulliert |
| Damit es nicht frühes Ende findet |
| Damit nicht noch was Schlimmeres passiert |
| Neue Liebe, neues Glück, biete schönes Sammlerstück |
| Nicht mehr neu und auch nicht mehr im besten Stand |
| Doch es schlägt noch, laut und gut, hat noch jede Menge Blut |
| Dieses wunderschöne Herz aus zweiter Hand |
| Huh-huhh-huhh, heyy |
| Huh-huhh-huhh |
| Die allerletzten Fäden sind gezogen |
| Und auch die letzen Schutzverbände abgelegt |
| Es ist schon mehr als nur ein kleines Wunder |
| Das ist fast wie in den besten Zeiten schlägt |
| Es wird vielleicht nie mehr genau wie früher |
| Denn manche Wunden heilen auch nicht mit der Zeit |
| Aber ein Herz braucht die Gefahren, um zu leben |
| Sonst stirbt es einen Tod in Einsamkeit |
| Neue Liebe, neues Glück, biete schönes Sammlerstück |
| Nicht mehr neu und auch nicht mehr im besten Stand |
| Doch es schlägt noch, laut und gut, hat noch jede Menge Blut |
| Dieses wunderschöne Herz aus zweiter Hand |
| Huh-huhh-huhh, heyy |
| Huh-huhh-huhh |
| Huh-huhh-huhh, heyy |
| Huh-huhh-huhh |
| Huh-huhh-huhh, heyy |
| Huh-huhh-huhh |
| (перевод) |
| Предыдущие владельцы не были экспертами |
| Некоторые даже наоборот талантливы |
| Вы можете увидеть это в трещинах и царапинах |
| Ремонтировался не раз |
| Я часто только на предпоследней секунде |
| Кредитные договоры снова расторгнуты |
| Чтоб не кончилось раньше |
| Чтоб не случилось чего хуже |
| Новая любовь, новое счастье, подарите хороший предмет коллекционирования |
| Уже не новый и тоже уже не в лучшем состоянии |
| Но всё равно бьётся, громко и хорошо, ещё много крови |
| Это красивое подержанное сердце |
| Ха-ха-ха, эй |
| Ха-ха-ха |
| Самые последние нити были вытянуты |
| А также подали последние защитные ассоциации |
| Это больше, чем просто маленькое чудо |
| Это почти как удар в лучшие времена |
| Это может никогда не быть точно таким же снова |
| Потому что некоторые раны не заживают со временем. |
| Но сердцу нужны опасности, чтобы жить |
| В противном случае он умирает смертью в одиночестве |
| Новая любовь, новое счастье, подарите хороший предмет коллекционирования |
| Уже не новый и тоже уже не в лучшем состоянии |
| Но всё равно бьётся, громко и хорошо, ещё много крови |
| Это красивое подержанное сердце |
| Ха-ха-ха, эй |
| Ха-ха-ха |
| Ха-ха-ха, эй |
| Ха-ха-ха |
| Ха-ха-ха, эй |
| Ха-ха-ха |
| Название | Год |
|---|---|
| Wir sind hier | 2015 |
| 1A | 2019 |
| Das Gold von morgen | 2015 |
| Vom Suchen und Finden | 2015 |
| Abschiedslied | 2019 |
| Peter Pan | 2015 |
| Lola rennt | 2019 |
| Mehr als ein Lied | 2015 |
| In diesem Moment | 2019 |
| Glück | 2015 |
| Dezemberkind | 2015 |
| Weiß | 2015 |
| Haie | 2019 |
| Held | 2015 |
| Bei 10 wieder oben | 2019 |
| Nichts ist so laut wie die Wahrheit | 2019 |
| Nach Norden | 2017 |
| Mut | 2019 |
| Atari T-Shirt | 2019 |
| Inventur | 2017 |