Перевод текста песни L-L-L-Leave Me Alone - Alex Lahey

L-L-L-Leave Me Alone (оригинал)

I heard you went out to see my friends last week
It’s been two years, but you think you’ve got a monopoly
You think because you’re older that you know so much better
But it seems your decisions make me ask more questions
I heard you went you to see my friends last week!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
Your new girlfriend kind of looks a lot like me
But that’s ok;
if you’ve moved on, then leave me be
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
Your new girlfriend kind of looks like me!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
You think because you’re older that you know so much better
But even though you’re older, you don’t know any better
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
You think because you’re older…

Л-Л-Л-Оставь Меня В Покое. (перевод)

Я слышал, что на прошлой неделе ты ходил навестить моих друзей.
Прошло два года, но вы думаете, что у вас есть монополия
Вы думаете, что, поскольку вы старше, вы знаете намного лучше
Но, похоже, твои решения заставляют меня задавать больше вопросов.
Я слышал, ты ходил к моим друзьям на прошлой неделе!
Л-л-л-л-л-л-оставьте меня в покое
Ты знаешь, я больше не хочу тебя видеть
Л-л-л-л-л-л-оставьте меня в покое
Ты знаешь, я больше не хочу тебя видеть
Твоя новая девушка очень похожа на меня
Но это нормально;
если ты ушел, то оставь меня в покое
Ты думаешь, что ты очень умный, но ты такой открытый
И всей вашей путанице действительно не хватает направления
Твоя новая девушка похожа на меня!
Л-л-л-л-л-л-оставьте меня в покое
Ты знаешь, я больше не хочу тебя видеть
Л-л-л-л-л-л-оставьте меня в покое
Ты знаешь, я больше не хочу тебя видеть
Вы думаете, что, поскольку вы старше, вы знаете намного лучше
Но даже если ты старше, ты не знаешь ничего лучше
Ты думаешь, что ты очень умный, но ты такой открытый
И всей вашей путанице действительно не хватает направления
Ты думаешь, потому что ты старше…