Перевод текста песни I Love You Like a Brother - Alex Lahey

I Love You Like a Brother (оригинал)

You don’t like sports and I don’t like dresses
Luckily for us, our parents got the message
You’d always say «No» to combat my yeses
You know me better than I give you credit
People say we look the same, but I don’t think we do
Maybe it’s a consequence of sharing the same womb
Clashed like the band, but now we’re back stronger
While we’re both young yet still a bit older
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
Just like I oughta, yeah
From the same divorce and from the same wedding
We couldn’t help that marriage ending
Mothers and fathers don’t last forever
We don’t get a choice, so let’s stick together
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
Just like I oughta, yeah
Ooh, things could get heavy
But I know, I know, I know, I know, I know we’re starting again
I play guitar and you ride a skateboard
You ask me questions like I’m a magic 8-ball
I’m your big sister, you’re my little brother
Things are never perfect but I wouldn’t want another
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
Just like I oughta, yeah
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
I love you like a brother, just like I oughta
Just like I oughta, yeah
Derrison, ugh

Я Люблю Тебя Как Брата (перевод)

Ты не любишь спорт, а я не люблю платья
К счастью для нас, наши родители получили сообщение
Ты всегда говорил «Нет», чтобы бороться с моим «да».
Ты знаешь меня лучше, чем я думаю
Люди говорят, что мы выглядим одинаково, но я так не думаю
Может быть, это следствие того, что вы делите одну и ту же матку
Столкнулись, как группа, но теперь мы снова сильнее
Пока мы оба молоды, но все еще немного старше
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Так же, как я должен, да
От того же развода и от той же свадьбы
Мы не могли помочь этому прекращению брака
Матери и отцы не вечны
У нас нет выбора, так что давайте держаться вместе
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Так же, как я должен, да
О, все может стать тяжелым
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что мы начинаем снова
Я играю на гитаре, а ты катаешься на скейтборде
Ты задаешь мне вопросы, как будто я волшебная восьмерка
Я твоя старшая сестра, ты мой младший брат
Вещи никогда не бывают идеальными, но я не хочу другого
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Так же, как я должен, да
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Я люблю тебя как брата, как и должен
Так же, как я должен, да
Деррисон, ага