Перевод текста песни I Need To Move On - Alex Lahey

I Need To Move On (оригинал)

A couple of months have gone by
I feel the same;
Don’t know why
I’ve forgotten the way that I once was
Our last decision;
A heartbreak
Did we make a mistake?
I’m convinced that I’m worse off than you
I can’t think of anything worse
Than being with somebody else
I hate the fact that you’re my last
I need to put us in the past
I want to stay out 'til the morning
I’m not going to leave here alone
Wake up at a house in the suburbs
With someone new 'cause I need to move on
I see you on my phone screen
You’re doing well;
Or so it seems
You were always a master of disguise
I hope you don’t come to this bar
'Cause that would be
A disaster
Even though I miss you all the time
Catching eyes and a quick smile
Don’t want to go the extra mile
My internal monologue
Is telling me to give it a shot

Мне Нужно Двигаться Дальше (перевод)

Прошло пару месяцев
Я чувствую то же самое;
Не знаю, почему
Я забыл, как я когда-то был
Наше последнее решение;
Разбитое сердце
Мы ошиблись?
Я убежден, что мне хуже, чем тебе
Я не могу придумать ничего хуже
Чем быть с кем-то другим
Я ненавижу тот факт, что ты мой последний
Мне нужно отправить нас в прошлое
Я хочу остаться до утра
Я не собираюсь уходить отсюда один
Просыпайтесь в доме в пригороде
С кем-то новым, потому что мне нужно двигаться дальше
Я вижу тебя на экране моего телефона
Ты хорошо справляешься;
Или так кажется
Ты всегда был мастером маскировки
Надеюсь, ты не придешь в этот бар
Потому что это было бы
Катастрофа
Хотя я все время скучаю по тебе
Привлечение взглядов и быстрая улыбка
Не хочу делать лишнюю милю
Мой внутренний монолог
Говорит мне попробовать