Перевод текста песни Wes Anderson - Alex Lahey

Wes Anderson (оригинал)

I stayed in the shower
To avoid doing some useful shit
My fingers went wrinkly
And my hair had had enough of it
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I slept in this morning
'Cause your bed is so much better than mine
You had left for uni
So I changed my phone’s alarm time
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
You’re on my mind
And you’re all mine
You’re the best night’s sleep I’ve ever had
I think you’ll find
If we rewind
That trouble never finds
A place to land
Every day with
You’s my lucky day…
We went to the movies
Because I know you like Wes Anderson
You held my hand the whole time
And, no joke, you have the softest skin
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh
You’re on my mind
And you’re all mine
You’re the best night’s sleep I’ve ever had
I think you’ll find
If we rewind
That trouble never finds
A place to land
Every day with
You’s my lucky day…
Take it day by day
You could be the one to drive me home
Sitting in your car
We’re telling stories in a no-standing zone
Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh…
You’re on my mind
And you’re all mine
You’re the best night’s sleep
I’ve ever had
I think you’ll find
If we rewind
That trouble never finds
A place to land
Every day with
You’s my lucky day…

Уэс Андерсон (перевод)

я остался в душе
Чтобы не делать полезного дерьма
Мои пальцы стали морщинистыми
И моим волосам этого было достаточно
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой, эй-ой
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой, эй-ой
Я спал сегодня утром
Потому что твоя кровать намного лучше моей
Вы ушли в универ
Поэтому я изменил время будильника на телефоне.
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой, эй-ой
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой, эй-ой
Я думаю о тебе
И ты весь мой
Ты лучший ночной сон, который у меня когда-либо был
Я думаю, вы найдете
Если мы перемотаем
Эта проблема никогда не находит
Место для посадки
Каждый день с
Ты мой счастливый день…
Мы ходили в кино
Потому что я знаю, что тебе нравится Уэс Андерсон
Ты держал меня за руку все время
И, без шуток, у тебя самая нежная кожа
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой
Вау-о
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой
Вау-о
Я думаю о тебе
И ты весь мой
Ты лучший ночной сон, который у меня когда-либо был
Я думаю, вы найдете
Если мы перемотаем
Эта проблема никогда не находит
Место для посадки
Каждый день с
Ты мой счастливый день…
Принимайте это день за днем
Ты мог бы отвезти меня домой
Сидя в машине
Мы рассказываем истории в запретной зоне
О, эй-ой, эй-ой, эй-ой
У-у-у, у-у…
Я думаю о тебе
И ты весь мой
Ты лучший ночной сон
У меня когда-то было
Я думаю, вы найдете
Если мы перемотаем
Эта проблема никогда не находит
Место для посадки
Каждый день с
Ты мой счастливый день…