Перевод текста песни I Don't Get Invited To Parties Anymore - Alex Lahey

I Don't Get Invited To Parties Anymore (оригинал)

I’m sorry that I haven’t been around much lately
I promise I’ll try twice as hard
To make sure that I’m home on your birthday
You’ve been seeing some guy it’s going steady
It has almost been a year
But I wouldn’t know him even if I saw him
Remember when you and I would go all night
Start drinking at A and work through the alphabet
Now all this time has gone by
We’re hard to track down to see just for the hell of it
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?
I am out of practise with polite conversation
Things were definitely better
When no one had a job or obligations
Remember when you and I would go all night
Start drinking at A and work through the alphabet
Now all this time has gone by
We’re hard to track down to see just for the hell of it
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?

Меня Больше Не Приглашают На Вечеринки. (перевод)

Мне жаль, что я не был рядом в последнее время
Я обещаю, что буду стараться вдвое усерднее
Чтобы быть уверенным, что я буду дома в твой день рождения
Вы видели какого-то парня, он идет стабильно
Прошел почти год
Но я бы не узнал его, даже если бы увидел
Помнишь, когда мы с тобой ходили всю ночь
Начните пить в А и работайте над алфавитом
Теперь все это время прошло
Нас трудно отследить, чтобы увидеть, черт возьми
Меня больше не приглашают на вечеринки
О, я сделал что-то не так, потому что меня никогда нет дома?
Меня больше не приглашают на вечеринки
Я оставил это слишком долго, мое веселье ушло за дверь?
Я не умею вежливо разговаривать
Дела были определенно лучше
Когда ни у кого не было работы или обязанностей
Помнишь, когда мы с тобой ходили всю ночь
Начните пить в А и работайте над алфавитом
Теперь все это время прошло
Нас трудно отследить, чтобы увидеть, черт возьми
Меня больше не приглашают на вечеринки
О, я сделал что-то не так, потому что меня никогда нет дома?
Меня больше не приглашают на вечеринки
Я оставил это слишком долго, мое веселье ушло за дверь?
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
(Все было лучше без работы и обязательств)
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
(Все было лучше без работы и обязательств)
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
(Все было лучше без работы и обязательств)
я потерял след
Это поймано, будь моим сюрпризом
Могу ли я вернуться
И не отстать?
(Все было лучше без работы и обязательств)
Меня больше не приглашают на вечеринки
О, я сделал что-то не так, потому что меня никогда нет дома?
Меня больше не приглашают на вечеринки
Я оставил это слишком долго, мое веселье ушло за дверь?