Перевод текста песни Backpack - Alex Lahey

Backpack (оригинал)

You think you’re gonna die at the age of 33
And you say you always end things before you’re in
You make double vision bad decisions, but that’s okay with me
You text me at the wheel, which you really shouldn’t do
And you know I’ll tell you off, even though I do it too
Your disorganised perfection is amiss, okay with me
I know life’s too short to settle down
And you move faster than the world spins 'round
It’s hard for me to put my arms around you
When your backpack’s on
I know that I’m not perfect and you need time alone
But let’s put that aside, 'cause I wanna take you home
You have a flight tomorrow and of course that’s okay with me
I know life’s too short to settle down
And you move faster than the world spins 'round
It’s hard for me to put my arms around you
When your backpack’s on
You’re running out of time to do the things you want
Leave your bags at the door and stay however long
Your accidental existentialism is catching up with me
I know life’s too short to settle down
And you move faster than the world spins 'round
It’s hard for me to put my arms around you
When your backpack’s on

Рюкзак (перевод)

Вы думаете, что умрете в 33 года
И вы говорите, что всегда заканчиваете дела, прежде чем вы в
Вы принимаете двойное видение плохих решений, но со мной все в порядке.
Ты пишешь мне за рулем, чего тебе действительно не следует делать
И ты знаешь, я отчитаю тебя, хотя я тоже это делаю
Ваше неорганизованное совершенство не в порядке, со мной все в порядке.
Я знаю, что жизнь слишком коротка, чтобы успокоиться
И ты двигаешься быстрее, чем мир вращается
Мне трудно обнять тебя
Когда твой рюкзак надет
Я знаю, что я не идеален, и тебе нужно побыть одному
Но давай отложим это, потому что я хочу отвезти тебя домой
У тебя завтра рейс и я конечно не против
Я знаю, что жизнь слишком коротка, чтобы успокоиться
И ты двигаешься быстрее, чем мир вращается
Мне трудно обнять тебя
Когда твой рюкзак надет
У вас мало времени, чтобы делать то, что вы хотите
Оставьте свои сумки у двери и оставайтесь сколько угодно
Ваш случайный экзистенциализм догоняет меня
Я знаю, что жизнь слишком коротка, чтобы успокоиться
И ты двигаешься быстрее, чем мир вращается
Мне трудно обнять тебя
Когда твой рюкзак надет