Перевод текста песни You Don't Think You Like People Like Me - Alex Lahey

You Don't Think You Like People Like Me (оригинал)

All I want is to have cleanskin wine and watch Mulholland Drive with you
But in the morning, through your sleepy eyes, you tell me that I’m not for you
It’s not that easy when there’s nothing wrong while everything has fallen
through
You say it’s not to do with me but I really wanna know the truth
If you can’t help it, then why doesn’t this count?
You’re staying over long after my lights go out
It’s taken so long for you to figure out
If it’s serious, then what’s it really all about?
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…
You come on over just to leave me here exactly where I was before
If you’re in two minds, you know mine’s a third, there isn’t room for any more
The conversation goes around and around and around, it’s all been said before
Like a tornado when it loses speed, these words are gonna hit the floor
If you can’t help it, then why doesn’t this count?
You’re staying over long after my lights go out…
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…
What’s that look on your tired face, honey?
I’m getting tired, don’t find this funny
Can we pick it up from where we started?
Even if it leaves me broken-hearted
What’s that look on your tired face, honey?
I’m getting tired, don’t find this funny
You and I, you and I
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…

Ты Не Думаешь, Что Тебе Нравятся Такие Люди, Как Я (перевод)

Все, что я хочу, это пить чистое вино и смотреть с тобой Малхолланд Драйв.
Но утром сонными глазами говоришь мне, что я не для тебя
Это не так просто, когда все в порядке, пока все рухнуло
через
Вы говорите, что это не ко мне, но я действительно хочу знать правду
Если вы не можете помочь, то почему это не считается?
Ты останешься надолго после того, как мой свет погаснет
Вам потребовалось так много времени, чтобы понять
Если это серьезно, то о чем все это на самом деле?
Вы не думаете, что вам нравятся такие люди, как я
Я знаю, что слышал это раньше
Может быть, я единственное исключение, которое может длиться вечно
Но это может случиться, только если ты позволишь нам быть вместе
Ты не думаешь, что любишь таких, как я…
Ты приходишь, чтобы оставить меня здесь именно там, где я был раньше
Если ты в двух мыслях, ты знаешь, что у меня третье, больше нет места
Разговор идет вокруг и вокруг, все это было сказано раньше
Как торнадо, когда он теряет скорость, эти слова упадут на пол
Если вы не можете помочь, то почему это не считается?
Ты останешься надолго после того, как у меня погаснет свет…
Вы не думаете, что вам нравятся такие люди, как я
Я знаю, что слышал это раньше
Может быть, я единственное исключение, которое может длиться вечно
Но это может случиться, только если ты позволишь нам быть вместе
Ты не думаешь, что любишь таких, как я…
Что это за выражение на твоем усталом лице, дорогая?
Я устаю, не находите это забавным
Можем ли мы продолжить с того места, с которого начали?
Даже если это оставляет меня с разбитым сердцем
Что это за выражение на твоем усталом лице, дорогая?
Я устаю, не находите это забавным
Ты и я, ты и я
О, о, о, о, о, о, о, о
Вы не думаете, что вам нравятся такие люди, как я
Я знаю, что слышал это раньше
Может быть, я единственное исключение, которое может длиться вечно
Но это может случиться, только если ты позволишь нам быть вместе
Ты не думаешь, что любишь таких, как я…