Перевод текста песни Perth Traumatic Stress Disorder - Alex Lahey

Perth Traumatic Stress Disorder (оригинал)

Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
The only place my heart’s been torn in two
Always worth the lengthy flight
And sometimes the warm sleepless nights
There’s no such thing as coming back too soon
A different situation I don’t know
When I have some luck, the standard’s low
I still can’t recover from the way you let me down
I mean, you got a new girl, yeah, that’s fine
But I think about it all the time
I resent the way you made me love your Western town
Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
Isolated from my Eastern life
Bands and bars on widened streets
Where beaches meet the urban heat
And people seem to be friendly and nice
I know I should probably let it go
But it’s only now I finally know
You were only trouble, looking for a place to stay
Yeah, I got to visit somewhere new
Now forever tainted with thoughts of you
Didn’t even get an inadvertent holiday
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
Hate this city, love this city
Perth, you’re lucky you’re so pretty

Перт Травматическое Стрессовое Расстройство (перевод)

Перту повезло, что она красивая
Иначе я бы ненавидел этот город
Единственное место, где мое сердце разрывалось надвое
Всегда стоит длительного полета
А иногда теплые бессонные ночи
Нельзя возвращаться слишком рано
Другая ситуация, которую я не знаю
Когда мне везет, стандарт низкий
Я до сих пор не могу оправиться от того, как ты меня подвел
Я имею в виду, у тебя есть новая девушка, да, все в порядке
Но я думаю об этом все время
Я возмущен тем, что ты заставил меня полюбить свой западный город
Перту повезло, что она красивая
Иначе я бы ненавидел этот город
Изолирован от моей восточной жизни
Музыкальные группы и бары на расширенных улицах
Где пляжи встречаются с городской жарой
И люди кажутся дружелюбными и милыми
Я знаю, что мне, вероятно, следует отпустить это
Но только теперь я наконец знаю
Вы были только неприятностями, ища место для проживания
Да, я должен посетить что-то новое
Теперь навсегда испорчены мыслями о тебе
Не получил даже непреднамеренного отпуска
Ах-ох, ох-ох ох-ох
Ах-ох, ох-ох ох-ох
Ах-ох, ох-ох ох-ох
Ах-ох, ох-ох ох-ох
Перту повезло, что она красивая
Иначе я бы ненавидел этот город
Ненавижу этот город, люблю этот город
Перт, тебе повезло, что ты такая красивая