Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Super mamie 2, исполнителя - Aldebert. Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Французский
Super mamie 2(оригинал) |
| — Moi, ma grand-mère, c’est un super-héros |
| — Ah, bon, elle a une cape? |
| — Non, elle a une canne et puis elle a des pouvoirs |
| — Ouah ! |
| La chance ! |
| — Salut les jeunes |
| Ma grand-mère fête aujourd’hui ses quatre-vingt-dix-neuf ans |
| Croyez-moi, elle a toute sa tête, elle a toutes ses dents |
| Elle parle de reprendre le sport, elle a su rester jeune |
| Elle explose tous les records à la PlayStation |
| C’est la seule femme de son âge à faire ses courses en courant |
| Ses amis sont au cimetière depuis déjà bien longtemps |
| Grand-mère a repris les cours du soir à la Sorbonne |
| Elle croque dans la vie comme dans une pomme |
| Super Mamie ! |
| Attention les secousses |
| Super Mamie ! |
| Tu nous enterreras tous |
| — Oui, tu sais que… C’est pas facile… |
| Ma grand-mère est très tendance, pour une femme de son âge |
| Y faut pas s' fier aux apparences, elle a quelques tatouages |
| Les gens qui disent qu’elle est folle sont des imbéciles |
| Tout ça parce qu’elle porte un petit piercing au nombril |
| Elle sait marcher sur les mains |
| Elle sait aussi construire des meubles |
| Tenir en respect les gros chiens |
| Escalader les immeubles |
| À la cigarette elle a dit stop ! |
| — «Stop !» |
| Ma grand-mère est une athlète |
| Ma grand-mère, c’est Monsieur Propre |
| — Et ouais, p’tit bonhomme… hé hé hé… |
| Ma grand-mère fête aujourd’hui ses cent quarante-et-un ans |
| Et moi, j’ai plus toute ma tête, moi, j’ai plus toutes mes dents |
| Pour fêter ses nombreuses nominations au livre des records |
| Elle a fait trois fois l' tour du monde à pied et là, elle court encore |
| Jusqu’où ira-t-elle? |
| On se pose la question |
| Serait-elle éternelle? |
| Il faut se faire une raison |
| Elle joue du violoncelle et résout des équations |
| Son médecin, Docteur Michel, a fait une dépression |
| Super Mamie ! |
| Attention les secousses |
| Super Mamie ! |
| Y a des fois, ça fout la frousse |
| Super Mamie ! |
| On n’a pas l' temps d' dire ouf |
| Super Mamie ! |
| Ça, c’est vrai que. |
| elle a d' la ressource |
| Super Mamie ! |
| Non mais là, mamie… tu pousses |
| Super Mamie ! |
| Tu nous enterreras |
| Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous |
| — J' vous enterrerai tous |
| Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous |
| — Ça, c’est bien vrai |
| Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous |
| — Eh oui, mon p’tit, c’est la vie ! |
Супер маме 2(перевод) |
| «Я, моя бабушка, супергерой |
| "О, хорошо, у нее есть плащ?" |
| «Нет, у нее есть трость, а затем у нее есть способности |
| - Ух ты ! |
| Удача ! |
| — Здравствуйте молодые люди |
| Моей бабушке сегодня исполняется девяносто девять |
| Поверь мне, у нее есть все ее мозги, у нее есть все ее зубы |
| Она говорит о том, что занялась спортом, она знала, как оставаться молодой |
| Она бьет все рекорды на PlayStation |
| Она единственная женщина в ее возрасте, которая бегает на побегушках. |
| Его друзья уже давно на кладбище |
| Бабушка возобновила вечерние занятия в Сорбонне |
| Она вгрызается в жизнь, как яблоко |
| Супер Великая мама! |
| Остерегайтесь ударов |
| Супер Великая мама! |
| Ты похоронишь нас всех |
| "Да, ты знаешь это... Это непросто... |
| Моя бабушка очень модная, для женщины ее возраста |
| Не ведитесь на внешность, у нее есть татуировки. |
| Люди, которые говорят, что она сумасшедшая, дураки |
| Все потому, что у нее есть небольшой пирсинг пупка |
| Она умеет ходить на руках |
| Она также умеет делать мебель |
| Держите подальше больших собак |
| Подниматься по зданиям |
| На сигарету она сказала стоп! |
| - "Останавливаться!" |
| Моя бабушка спортсменка |
| Моя бабушка - месье Пропре. |
| "И да, малыш... хе-хе-хе... |
| Моей бабушке сегодня исполняется 141 год. |
| И я, у меня больше нет головы, у меня больше нет всех зубов |
| Чтобы отпраздновать многочисленные номинации в книге рекордов |
| Она трижды объехала мир и до сих пор бежит. |
| Как далеко она пойдет? |
| Мы задаем вопрос |
| Будет ли он вечным? |
| Вы должны принять решение |
| Она играет на виолончели и решает уравнения |
| Его врач, доктор Мишель, страдал депрессией. |
| Супер Великая мама! |
| Остерегайтесь ударов |
| Супер Великая мама! |
| Иногда это пугает меня до чертиков |
| Супер Великая мама! |
| У нас нет времени, чтобы сказать фу |
| Супер Великая мама! |
| Это правда. |
| она находчива |
| Супер Великая мама! |
| Нет, но там, бабушка... ты толкаешь |
| Супер Великая мама! |
| Ты похоронишь нас |
| Все, все, все, все, все, все, все |
| «Я похороню вас всех |
| Все, все, все, все, все, все, все |
| - Это очень верно |
| Все, все, все, все, все, все, все |
| "Да, мой малыш, c'est la vie!" |