Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai peur du noir, исполнителя - Aldebert. Песня из альбома Enfantillages, в жанре Дата выпуска: 26.10.2008
Лейбл звукозаписи: Note A bene
Язык песни: Французский
J'ai peur du noir(оригинал) |
| Il faut dormir maintenant |
| Les parents veillent sur vous |
| Tout est calme et rassurant |
| Bonne nuit, petits loups |
| Blotties au fond de vos draps |
| Les étoiles ont fait leur nid |
| C’est Morphée qui vous tend les bras |
| Bonne nuit, mes chéris |
| J’entends comme un bruit |
| Qui remue dans le placard |
| Un cliquetis |
| Gesticulant dans le noir |
| Ce doit être le vent |
| Voilà ce qu’on me dit tout l' temps |
| J’entends quelqu’un qui |
| Respire derrière ma porte |
| Une espèce de |
| Vampire à moitié cloporte |
| Ce doit être dans ma tête |
| Voilà ce que l’on me répète |
| J’entends sur le toit |
| Comme des bruits de pas |
| Comme si Dracula |
| Tentait de rentrer chez moi |
| C’est mon imagination |
| Voilà ce que l’on me répond |
| J’ai peur du noir |
| On voit rien et c’est fait exprès |
| On me fait croire |
| Qu’il n’y a rien mais c’est même pas vrai |
| J’ai peur du noir |
| J’y peux rien, j’ai pas fait exprès |
| Il faut me croire |
| Jusqu’ici tout va bien mais après? |
| J’entends gratter sous |
| Le sommier comme des araignées |
| Qui grouillent par centaines et par milliers |
| Ce doit être un bruit qui court |
| Voilà ce qu’on me dit toujours |
| Un monstre barbu |
| Avec des yeux sur les ongles |
| Vermoulu |
| Patiente tapi dans l’ombre |
| Mais c’est moi qui débloque |
| Voilà ce que l’on me rétorque |
| C’est quand tout s'éteint |
| Que ça commence à défiler |
| Sorcières, lutins |
| Envahissent le plancher |
| Mais c’est moi qui perds les pédales |
| Voilà comment les gens me parlent |
| Il fait tellement chaud sous ces couvertures |
| Il ne faut laisser aucune ouverture |
| Si je laisse ne serait-ce qu’un pied dépasser |
| Je me le fais manger |
| Je sais qu’ils n’existent pas |
| Je ne suis pas un fou |
| Mais c’est plus fort que moi |
| J’en devine partout |
| Le soleil arrive enfin |
| Debout les petits loups |
| Sachez que les seuls monstres |
| Qu’il y ait ici, c’est vous ! |
Я боюсь темноты.(перевод) |
| надо спать сейчас |
| Родители следят за тобой |
| Все спокойно и обнадеживающе |
| Спокойной ночи, маленькие волки |
| Прижался к твоим простыням |
| Звезды сделали свое гнездо |
| Это Морфеус простирает к тебе руки |
| Спокойной ночи, мои дорогие |
| Я слышу как шум |
| Это шевелится в шкафу |
| Щелкающий звук |
| Жестикулирование в темноте |
| Должно быть, это ветер |
| Это то, что мне все время говорят |
| Я слышу кого-то, кто |
| Дыши за моей дверью |
| своего рода |
| Половина мокрицы-вампира |
| Это должно быть в моей голове |
| Это то, что они продолжают говорить мне |
| я слышу на крыше |
| Как шаги |
| Как будто Дракула |
| Пытался вернуться домой |
| это мое воображение |
| Это то, что я получаю в ответ |
| я боюсь темноты |
| Мы ничего не видим, и это сделано специально |
| меня заставляют поверить |
| Что нет ничего, кроме того, что это даже не правда |
| я боюсь темноты |
| Я не могу с этим поделать, я сделал это не специально |
| Вы должны мне поверить |
| Пока все хорошо, но после? |
| Я слышу царапанье под |
| Коробка пружинит, как пауки |
| Кто роится сотнями и тысячами |
| Это должно быть слух, который ходит вокруг |
| Это то, что мне всегда говорили |
| Бородатый монстр |
| С глазами на гвоздях |
| червивый |
| Пациент прячется в тени |
| Но это я открываю |
| Это то, что они говорят мне |
| Вот когда все исчезает |
| Он начинает прокручиваться |
| Ведьмы, гоблины |
| вторгнуться на пол |
| Но это я теряю педали |
| Вот как люди разговаривают со мной |
| Под этими одеялами так жарко |
| Не оставляйте отверстий |
| Если я позволю хоть одной ноге торчать |
| Я ем это |
| я знаю, что их не существует |
| я не сумасшедший |
| Но это сильнее меня |
| я думаю везде |
| Солнце, наконец, приходит |
| Встаньте, маленькие волки |
| Знай, что единственные монстры |
| Пусть это будет ты! |