Перевод текста песни L'inventaire - Aldebert

L'inventaire (оригинал)

L’originel des prémices
Agé d'à peine une seconde
Sur le ventre de sa génitrice
L’accolade féconde
Celui qu’on donne impunément
Protecteur et viril
Reliant le père à son enfant
Un bisou sur le fil
Le dissimulé, volé sous la lune
Souvent éprouvé sous un porche
Celui de l’amante à son jules
Langoureux et qui s’accroche
Le parfumé au goût chewing-gum
Qui fait l’objet de concours
De l’adolescente à son keum
Un suçon tatoué dans le cou
Telle est la plus sure des façons
Que l’on a de se taire en disant tout
La plus douce des leçons
L’inventaire des baisers
Doux, durs, mous, tendres
On en veut des partout
On en veut des tout l’temps
Celui du grand père à sa descendance
Qui saute deux générations
Du partiarche au débutant
Le doyen des bécaux qui pique au front
Une simple et conventionnelle
Bise de collègues, distante et convenue
Ca coûte rien, c’est fonctionnel
Du bout des lèvres, retenue
Celui qui boucle ses bagages
Et s’envole au lointain
Le baiser soufflé qui voyage
Par la vitre du train
Le doux baiser qui s’abandonne
Et conduit au firmament
Des contes de fées qui transforment
Les grenouilles en princes charmants
Celui qui n’appartient qu'à nous
Dont on connait les moindres recoins
Qu’on a déjà testé partout
Qui me fait lever le matin
Le palo qui vous laisse exangue
Que l’on gardera en mémoire
Le tout premier avec la langue
Qui nous a fait piquer un fard
Celui qui laisse un mot sur la table
Que rien ne saurait apaiser
L'étreinte la moins supportable
Le dernier des baisers
Telle est la plus sure des façons
Que l’on a de se taire en disant tout
La plus douce des leçons
L’inventaire des baisers
Doux, durs, mous, tendres
Volés, humides, sauvages, à vendre
Brillants, soufflés, hautains, fidèles
Timides, volages, voraces, rebelles
Coincés, farouches, gluants, collants
On en veut des partout
On en veut des tout l’temps
Des par tous les temps
(Merci à Debby pour cettes paroles)

Инвентаризация (перевод)

Оригинал первых плодов
Едва второй старый
На животе матери
Плодотворное объятие
Тот, который мы даем безнаказанно
Защитный и мужественный
Связь отца с ребенком
Поцелуй на проводе
Скрытый, украденный под луной
Часто пробовал под крыльцом
Это любовник ее jules
Томный и цепляющийся
Ароматный вкус жевательной резинки
Кто является предметом конкурсов
От подростка до своего парня
Татуированный засос на шее
это самый верный способ
Что мы должны молчать, говоря все
Самый сладкий урок
Инвентарь поцелуев
мягкий, твердый, мягкий, нежный
Мы хотим везде
Мы хотим их все время
То, что дед его потомкам
Кто пропускает два поколения
От партиарха к новичку
Декан из-за того, что жалит в лоб
Простой и обычный
Поцелуй от коллег, далеких и согласованных
Ничего не стоит, работает
Губительное обслуживание, сдержанное
Тот, кто упаковывает свои сумки
И улетает
Взорванный поцелуй, который путешествует
Через окно поезда
Сладкий поцелуй, который сдается
И привел к небосводу
Сказки, которые преображают
Принц Очаровательные лягушки
Тот, что принадлежит только нам
Из которых мы знаем каждый закоулок
Что мы уже везде протестировали
Кто поднимает меня по утрам
Пало, которое оставляет вас истощенным
Что мы будем помнить
Самый первый с языком
Кто заставил нас покраснеть
Тот, кто оставляет слово на столе
Что ничто не может успокоить
Самое невыносимое объятие
Последний из поцелуев
это самый верный способ
Что мы должны молчать, говоря все
Самый сладкий урок
Инвентарь поцелуев
мягкий, твердый, мягкий, нежный
Украденный, мокрый, дикий, для продажи
Блестящий, взорванный, надменный, верный
Застенчивый, непостоянный, прожорливый, мятежный
Застрявший, свирепый, слизистый, липкий
Мы хотим везде
Мы хотим их все время
Дес в любую погоду
(Спасибо Дебби за эти тексты)