Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rentrée des classes, исполнителя - Aldebert. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Французский
Rentrée des classes(оригинал) |
| Sur le lit étalé en patchwork |
| L’essentiel de ma garde robe, bien ! |
| Tout est lavé, essoré, séché, repassé |
| Me voilà prêt pour le jour J du lendemain |
| En finissant d’boucler mes bagages |
| Mon stylo quatre couleurs mon taille-crayons mappemonde |
| Je calcule sur une Texas Instruments |
| Combien font 24h en secondes |
| Mais non j’ai pas peur ! |
| J’aime pas les rentrées, c’est tout |
| Je retrouve en faisant mon sac |
| Un vieux bulletin qu’j’avais caché |
| Je me souviendrai toujours des phalanges de mon père |
| Quand je lui ai dit: «ils sont en retard cette année ! |
| «Résultats faibles doit poursuivre les efforts élève absent même quand il est la |
| Il paraîtrait que cette année ce soit plus dur encore |
| Mais alors… c’est tous les ans ou quoi ! |
| Un nouveau monde s’ouvre à mes yeux |
| Encore une année qui passe |
| Appréhension, cafard et trouille bleue |
| C’est la rentrée des classes |
| Je touche du bois, je croise les doigts |
| Pour avoir un prof principal sain d’esprit |
| Un emploi du temps sympa |
| Qui commencerait mardi et finirait … mardi ! |
| C’est décidé je mettrai dès demain |
| Fin à mes jours si cette année aussi |
| Je retrouve ce psychopathe de Martineau |
| En histoire et géographie |
| Mais non j’ai pas peur |
| J’aime pas qu’on me presse, c’est tout |
| Le compte a rebours est lancé, je m’en remets au ciel |
| Allez quoi s’il vous plait, juste un tremblement de terre |
| Que les secours débarquent et me lancent une échelle |
| Par pitié emmenez-moi dans votre hélicoptère |
| Apres 300 tours sur moi-même je m’endors je rêve et je délire |
| J’arrive au collège en chaussons, y a pas mon nom sur les listes |
| Martineau me poursuit, j’arrive pas à courir ! |
| Un nouveau monde s’ouvre à mes yeux |
| Encore une année qui passe |
| Appréhension, cafard et trouille bleue |
| C’est la rentrée des classes |
| Devant l’alignement militaire des cartables |
| Se dessine la silhouette des gardiens du ghetto |
| Les professeurs pactisent avec le diable |
| La preuve en est qui sont chaussés Méphisto |
| L’un d’entre eux celui au regard sombre |
| S’avance doucement vers moi, on dirait Lucifer |
| Il est tellement grand qu’y fait froid dans son ombre |
| «Dites donc, n’en faites pas un peu trop, Aldebert ?» |
| «Si peu monsieur Martineau, si peu…» |
Возвращение в класс(перевод) |
| На кровати, разложенной лоскутным одеялом |
| Большая часть моего гардероба, хорошо! |
| Все выстирано, отжато, высушено, выглажено |
| Я готов к завтрашнему Дню Д |
| Когда я заканчиваю паковать свой багаж |
| Моя четырехцветная ручка, моя точилка для карт мира |
| Я рассчитываю на Texas Instruments |
| Сколько 24 часа в секундах |
| Но нет, я не боюсь! |
| Я не люблю возвраты, вот и все |
| Я ловлю себя на том, что собираю свою сумку |
| Старый бюллетень, который я спрятал |
| Я всегда буду помнить костяшки пальцев моего отца |
| Когда я сказал ему: «В этом году они опоздали!» |
| «Низкая успеваемость должна продолжать усилия заочного ученика, даже если он является |
| Кажется, в этом году еще сложнее |
| Но потом... это каждый год или как! |
| Перед моими глазами открывается новый мир |
| Еще один год, который проходит |
| Предчувствие, таракан и синяя паника |
| Снова в школу |
| Постучите по дереву, скрестив пальцы |
| Иметь вменяемого главного учителя |
| Хороший график |
| Которые начнутся во вторник и закончатся... во вторник! |
| Решено завтра поставлю |
| Конец моей жизни, если в этом году тоже |
| Я нахожу этого психопата Мартино |
| В истории и географии |
| Но нет, я не боюсь |
| Я не люблю, когда меня торопят, вот и все. |
| Обратный отсчет идет, я оставляю его на небесах |
| Давай пожалуйста, просто землетрясение |
| Попросите парамедиков спуститься и бросить мне лестницу. |
| Пожалуйста, возьмите меня в свой вертолет |
| После 300 спинов я засыпаю во сне и в бреду |
| Я прихожу в колледж в тапочках, меня нет в списках |
| Мартино преследует меня, я не могу бежать! |
| Перед моими глазами открывается новый мир |
| Еще один год, который проходит |
| Предчувствие, таракан и синяя паника |
| Снова в школу |
| Перед военным раскладом ранцев |
| Силуэт охранников гетто обретает форму |
| Учителя договор с дьяволом |
| Доказательство того, кто обувал Мефисто |
| Один из них темноглазый |
| Медленно идет ко мне, похож на Люцифера |
| Он такой большой, что в его тени холодно |
| — Скажи, не переусердствуй, Альдеберт? |
| "Такой маленький мистер Мартино, такой маленький..." |