Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce qu'on va faire de moi ? , исполнителя - Aldebert. Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Французский
Qu'est-ce qu'on va faire de moi ?(оригинал) |
| Ma maman voudrait bien me voir: |
| Chercheur, notaire ou prof de maths |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Rêveur, ninja ou prof de rap |
| Mon papa voudrait bien me voir: |
| Spécialiste, bureaucrate, politologue |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Trapéziste, chef pirate, dinosaurologue |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Ta tata voudrait bien te voir: |
| Ingénieur, avocat ou consul |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Franc-tireur, manga ka, fabriquant de bulles |
| Ton tonton voudrait bien te voir: |
| Expert juriste en défiscalisation d’entreprise |
| Et business plan consulting |
| En gestion de patrimoine à Dubaï |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Chercheur d’or, maître chat, semeur de corail |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Heu je sais pas moi: testeur de berceuses? |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Ou alors heu… jardinier sur Betelgeuse? |
| Ma famille voudrait bien me voir |
| Tout ce qui, dans la vie, m’ennuie |
| Profondément |
| Moi ce qui me plaît c’est de croire |
| À mes rêves, tous les jours, indéfiniment |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
Что со мной делать будем ?(перевод) |
| Моя мама хочет меня видеть: |
| Исследователь, нотариус или учитель математики |
| Я увижу себя... несколько позже: |
| Мечтатель, ниндзя или учитель рэпа |
| Папа хочет меня видеть: |
| Специалист, бюрократ, политолог |
| Я увижу себя... несколько позже: |
| Воздушный гимнаст, предводитель пиратов, динозавролог |
| Что мы с тобой будем делать? |
| Пусть жизнь делает свое дело, она решит |
| Что они собираются делать со мной? |
| Пусть жизнь идет своим чередом, так намного лучше |
| Твоя тетя хотела бы тебя видеть: |
| Инженер, юрист или консул |
| Я увижу себя... несколько позже: |
| Maverick, манга ка, производитель пузырей |
| Твой дядя хотел бы тебя видеть: |
| Эксперт по правовым вопросам освобождения от корпоративного налога |
| И консультация по бизнес плану |
| В управлении капиталом в Дубае |
| Я увижу себя... несколько позже: |
| Золотоискатель, хозяин кошек, сеятель кораллов |
| Что мы с тобой будем делать? |
| Пусть жизнь делает свое дело, она решит |
| Что они собираются делать со мной? |
| Пусть жизнь идет своим чередом, так намного лучше |
| Что-что |
| Что, что они собираются со мной сделать? |
| Я не знаю себя: тестер колыбельных? |
| Что-что |
| Что, что мы с тобой будем делать? |
| Или… садовник на Бетельгейзе? |
| Моя семья хотела бы меня видеть |
| Все в жизни, что меня утомляет |
| Глубоко |
| Мне нравится верить |
| В мои мечты, каждый день, на неопределенный срок |
| Что мы с тобой будем делать? |
| Пусть жизнь делает свое дело, она решит |
| Что они собираются делать со мной? |
| Пусть жизнь идет своим чередом, так намного лучше |