Перевод текста песни I Had A Kiss Of The King's Hand - Alasdair Roberts

I Had A Kiss Of The King's Hand (оригинал)

I saw him on the strand;
He’d been so long at sea
Come from the Isle of man
And none to welcome him but me
Down by the sea, knee-deep in seaweed
I had a kiss of the King’s hand, down by the sea
I had a kiss of the King’s hand, the King’s hand
I had a kiss of the King’s hand, down by the sea
I reached below his sleeve to find
As ordinary a hand as mine
It had four fingers and a thumb
And a wedding band on one
And the King, he shook me free
And waded out to sea
And what should come tumbling on the brine?
A barrel of the King’s own wine
Oh, down by the sea, knee-deep in seaweed
I had a kiss of the King’s hand, down by the sea
I had a kiss of the King’s hand, the King’s hand
I had a kiss of the King’s hand, down by the sea
I had a sip of the King’s wine, the King’s wine
I had a sip of the King’s wine, down by the sea
Then I fell asleep in the King’s arms, the King’s arms
I fell asleep in the King’s arms, down by the sea

У Меня Был Поцелуй Королевской Руки (перевод)

я видел его на берегу;
Он так долго был в море
Приезжайте с острова Мэн
И никто, чтобы приветствовать его, кроме меня
Внизу у моря, по колено в водорослях
У меня был поцелуй руки короля, у моря
Я поцеловал руку короля, руку короля
У меня был поцелуй руки короля, у моря
Я полез под его рукав, чтобы найти
Такая же обычная рука, как моя
У него было четыре пальца и большой палец
И обручальное кольцо на одном
И король, он освободил меня
И вышел в море
А что должно кувыркаться в рассоле?
Бочка собственного вина короля
О, у моря, по колено в водорослях
У меня был поцелуй руки короля, у моря
Я поцеловал руку короля, руку короля
У меня был поцелуй руки короля, у моря
Я сделал глоток королевского вина, королевского вина
Я сделал глоток королевского вина у моря
Потом я заснул на руках короля, на руках короля
Я заснул на руках у короля, у моря