Перевод текста песни Carousing - Alasdair Roberts

Carousing (оригинал)

Carousing all the evening and the drinking of the wine
The dancing and the winching and the ladies in line
But we’ll be lying idle in the morning of the day
Carousing, carousing, carousing away!
And I love to see you angry, then I know you are alive
And you’re already rowdy when the flash girls arrive
But we’ll be lying idle in the morning of the day
Carousing, carousing, carousing away!
I feel the sickener run in my veins
Holy pulse-quickener, easer of pains
Knower of knowledge and namer of names
Worker and shirker and player of games
Oh holy pulse-quickener, how can this be
That that which unveileith doth also deceive?
Open the bottle and let the wine breathe
Open the bottle and let the wine breathe

Кутеж (перевод)

Гуляли весь вечер и пили вино
Танцы, лебедки и дамы в очереди
Но мы будем лежать без дела утром дня
Кушать, кутить, кутить!
И я люблю видеть тебя злым, тогда я знаю, что ты жив
И ты уже буянишь, когда прибывают девушки-вспышки
Но мы будем лежать без дела утром дня
Кушать, кутить, кутить!
Я чувствую, как болезнь течет по моим венам
Святой учащающий пульс, облегчающий боли
Знающий знание и именующий имена
Рабочий, прогульщик и игрок в игры
О святой учащающий пульс, как это может быть
Что то, что раскрывает, также и обманывает?
Откройте бутылку и дайте вину дышать
Откройте бутылку и дайте вину дышать