Перевод текста песни Wir leben nur einmal - Alarmsignal

Wir leben nur einmal (оригинал)

Es ist so traurig anzusehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen,
kein Verständnis und kein Herz.
Wir leben nur einmal
und wir kehren nie wieder zurück.
Wir leben nur einmal,
auf der Suche nach dem Glück.
Wir leben nur einmal
und wir kehren nie wieder zurück.
Wir leben nur einmal.
Millionen Egos knüppelhart,
ficken unsere Erde Tag für Tag.
Gegen Reflektion total immun,
denn sie wissen nicht, was sie tun.
Wir leben nur einmal
und wir kehren nie wieder zurück.
Wir leben nur einmal,
auf der Suche nach dem Glück.
Wir leben nur einmal
und wir kehren nie wieder zurück.
Wir leben nur einmal.
Wir leben nur einmal,
wir leben nur einmal,
wir leben nur einmal,
auf der Suche nach dem Glück.
Wir leben nur einmal,
wir leben nur einmal,
wir leben nur einmal
und wir kehren nie wieder zurück.

Мы живем только один раз (перевод)

Это так грустно видеть
откуда мы пришли, куда мы идем,
ни понимания, ни сердца.
Мы живем только один раз
и мы никогда не вернемся.
Мы живем только один раз,
в поисках счастья.
Мы живем только один раз
и мы никогда не вернемся.
Мы живем только один раз.
миллион эго как скала
к черту нашу землю день за днем.
Полностью невосприимчив к отражению
потому что они не знают, что они делают.
Мы живем только один раз
и мы никогда не вернемся.
Мы живем только один раз,
в поисках счастья.
Мы живем только один раз
и мы никогда не вернемся.
Мы живем только один раз.
Мы живем только один раз,
Мы живем только один раз,
Мы живем только один раз,
в поисках счастья.
Мы живем только один раз,
Мы живем только один раз,
Мы живем только один раз
и мы никогда не вернемся.