Перевод текста песни Zeig mir den Weg - Alarmsignal

Zeig mir den Weg (оригинал)

Ist der Weg hier nun zu Ende, geht es vor oder zurück,
geh ich weiterhin alleine oder geh ich Stück für Stück,
dir entgegen und wenn ich da bin,
lass mich nicht los und halt mich fest,
so fest du kannst, wenn du für mich bist,
wer kann da noch gegen mich sein.
Refrain:
Komm zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns zwei,
zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns.
Wir holen uns all das, was da noch vor uns liegt.
Ich freu mich auf die Zeit, bin soweit, bin bereit.
Zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns zwei,
zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns.
Bin rastlos auf der Suche, immer hin und immer her,
aufzustehen, anzukommen,
der letzte Schritt fiel oft so schwer.
Jetzt bin ich hier und bleibe hier,
sei dir gewiss, ich bleib bei dir,
komm lass sie reden, sie wissen nicht,
für was es steht, für was es schlägt.
Refrain:
Komm zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns zwei,
zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns.
Wir holen uns all das, was da noch vor uns liegt.
Ich freu mich auf die Zeit, bin soweit, bin bereit.
Zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns zwei,
zeig mir den Weg, es ist noch nicht zu spät für uns.

Покажи мне путь (перевод)

Если путь заканчивается здесь, он идет вперед или назад,
Продолжаю ли я ходить один или хожу понемногу?
к тебе и когда я там
не отпускай и держи меня крепче
изо всех сил, если ты для меня,
кто еще может быть против меня.
Припев:
Покажи мне дорогу, нам двоим еще не поздно,
Укажи мне путь, нам еще не поздно.
Мы берем то, что впереди.
Я с нетерпением жду времени, я готов, я готов.
Укажи мне дорогу, нам двоим еще не поздно,
Укажи мне путь, нам еще не поздно.
Я беспокойно ищу, всегда взад и вперед,
вставать, приходить
последний шаг часто был таким трудным.
Теперь я здесь, и я останусь здесь
будь уверен, что я останусь с тобой
давай, пусть говорят, они не знают
за что он стоит, за что он бьется.
Припев:
Покажи мне дорогу, нам двоим еще не поздно,
Укажи мне путь, нам еще не поздно.
Мы берем то, что впереди.
Я с нетерпением жду времени, я готов, я готов.
Укажи мне дорогу, нам двоим еще не поздно,
Укажи мне путь, нам еще не поздно.