Перевод текста песни Sucht X - Alarmsignal

Sucht X (оригинал)

Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Öl für den Motor, Benzin für's Gehirn
Treibstoff des Lebens, ich kann es schon hörn
All die Vergleiche, rhetorisch ganz nett
Und abends da heulst du alleine im Bett
Denn du gibst auf, lässt es geschehn
Ergibst dich dem ganzen, dem toten System
Denn diese Maschine hast du dir gemacht
Sie reißt dich hinab mit aller Macht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht

(перевод)

Давай, стройся, я за тобой
Мы не одни, здесь миллионы
Просто сдавайся, поддайся спешке
Наслаждайтесь цепями, которые вам нужны сейчас
Не думай больше, позволь этому случиться
Сдаться целому, мертвой системе
Давай, стройся, я за тобой
Ты не один, здесь миллионы
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость
Масло для двигателя, бензин для мозга
Топливо жизни, я уже слышу
Все сравнения, риторически довольно приятные
А вечером ты плачешь одна в постели
Потому что ты сдаешься, позволь этому случиться
Сдаться целому, мертвой системе
Потому что ты сделал эту машину сам
Она тянет тебя изо всех сил
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость
Давай, стройся, я за тобой
Мы не одни, здесь миллионы
Просто сдавайся, поддайся спешке
Наслаждайтесь цепями, которые вам нужны сейчас
Не думай больше, позволь этому случиться
Сдаться целому, мертвой системе
Давай, стройся, я за тобой
Ты не один, здесь миллионы
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость
Да все, что вы вращаетесь вокруг
Да все, что все еще волнует вас
Да, все, ради чего ты еще живешь
Это проклятая зависимость