Перевод текста песни Fahr den Mittelfinger aus - Alarmsignal

Fahr den Mittelfinger aus (оригинал)

An allen Ecken und Enden dieser kaputten Welt
regiert der Hass, regiert das verdammte Geld.
Eine Welt, wo der Verstand und das Gewissen fehlt,
wo der Dollarkurs mehr als ein Menschenleben zählt.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Auch in diesem Land, das ich zurzeit bewohn'
Scheißt der Politiker auf die Vorbildfunktion.
Wir alle sollen sparen, doch er bekommt mehr Lohn.
Er dient nicht dem Volke, nein, er dient der Korruption.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Der Große frisst den Kleinen und der Kleine der frisst nichts.
Für den Großen heißt das Auswahl, für den Kleinen nur Verzicht.
Und wenn Menschen auf der Straße gegen Mißstände demonstrieren,
hört man Ausreden von euch um Probleme zu kaschieren.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus,
fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus!
Fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus,
fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittel-, den Mittelfinger aus.

Выведите средний палец (перевод)

В каждом уголке этого сломанного мира
царит ненависть, правят чертовы деньги.
Мир, где разум и совесть отсутствуют,
где курс доллара значит больше, чем человеческая жизнь.
Припев:
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Также в этой стране, в которой я сейчас живу
Политику не насрать на роль образца для подражания.
Мы все должны экономить, но он получает больше зарплаты.
Он не служит народу, нет, он служит коррупции.
Припев:
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Большой ест маленького, а маленький ничего не ест.
Для больших это означает выбор, для маленьких это просто отсутствие.
И когда люди выходят на улицы против злоупотреблений,
вы слышите отговорки, чтобы скрыть проблемы.
Припев:
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
затем вытяните его вперед и вытяните средний палец,
высуньте средний палец, высуньте средний палец, высуньте средний палец!
Высуньте средний палец, вытяните средний палец, вытяните средний палец
высуньте средний палец!
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний палец!
Поднимите руку, сожмите ее в кулак
Затем вытяните его вперед и вытяните средний, средний палец.