Перевод текста песни Brennende Barrikaden - Alarmsignal

Brennende Barrikaden (оригинал)

Du träumst von Sonne und Strand
Und wertvollen Gemälden an der Wand
Du träumst von Ansehen und Macht
Von schnellen Autos und einer Yacht
Träum weiter (7x).
Ich hingegen
Träume sozusagen, von brennenden Barrikaden
Einem Volk, dass aufschreit und verkündet: Wir ham die Scheiße satt
Faxen dicke, nichts paletti, wir gewähren nicht mehr Rabatt
Und ich mein es so, wie ich es sage
Denn die Lage ist bedrohlich keine Frage
Ich bin kein Mensch der leisen Töne und war es auch noch nie
Na klar ich werde älter, doch ich werde nie wie sie
Du träumst von Edelsteinen
Und davon berühmt zu sein
Von ständiger Verfügbarkeit
Ja du träumst von ewiger Schönheit
Träum weiter (7x).
Ich hingegen…
Ich träume sozusagen, von brennenden Barrikaden
Einem Volk, dass aufschreit und verkündet: Wir ham die Scheiße satt
Faxen dicke, nichts paletti, wir gewähren nicht mehr Rabatt
Und ich mein es so, wie ich es sage
Denn die Lage ist bedrohlich, keine Frage
Ich bin kein Mensch der leisen Töne und war es auch noch nie
Na klar ich werde älter, doch ich werde nie wie sie, nie wie sie

Горящие баррикады (перевод)

Вы мечтаете о солнце и пляже
И ценные картины на стене
Вы мечтаете о престиже и власти
О быстрых машинах и яхте
Мечтай (7x).
Я, с другой стороны
Мечты, так сказать, о горящих баррикадах
Люди, которые кричат ​​и провозглашают: с нас хватит этого дерьма
Факс большой, ничего paletti, мы больше не предоставляем скидки
И я имею в виду то, что я говорю
Поскольку ситуация угрожающая, без вопросов
Я не мягкий человек и никогда им не был
Я, конечно, старею, но никогда не буду такой, как она.
Вам снятся драгоценные камни
И прославиться этим
постоянной доступности
Да ты мечтаешь о вечной красоте
Мечтай (7x).
Я, с другой стороны...
Я мечтаю, так сказать, о горящих баррикадах
Люди, которые кричат ​​и провозглашают: с нас хватит этого дерьма
Факс большой, ничего paletti, мы больше не предоставляем скидки
И я имею в виду то, что я говорю
Поскольку ситуация угрожающая, без вопросов
Я не мягкий человек и никогда им не был
Конечно, я старею, но я никогда не буду такой, как она, никогда, как она.