Перевод текста песни Revolutionäre sterben nie - Alarmsignal

Revolutionäre sterben nie (оригинал)

Na, sag mal, was denkst du. Wieviele von den Leuten da unten denken eigentlich
gerade über eine Revolte nach?
Ich glaube im Moment nicht so viele.
Viertel vor elf da hängen alle vor der
Glotze
Terror überall, Träume werden in Ketten gelegt
Doch Visionen sterben nie
Gehirne werden gewaschen mit Anti-Revolution
Doch Revolutionäre sterben nie
Und solange jeder Tag mit einem neuen Morgen beginnt
Und solange ich immer noch ein paar Gleichgesinnte find'
Und solange die Vögel singen und fliegen, wo es ihnen gefällt
Solange werd' ich kämpfen für eine bessere Welt
Gerechtigkeit bschnitten, Demokratie eingesperrt
Doch die Wahrheit, die stirbt nie
Des Lebenssinns beraubt und das Herz eingefroren
Doch die Hoffnung, die stirbt nie
Und solange jeder Tag mit einem neuen Morgen beginnt
Und solange ich immer noch ein paar Gleichgesinnte find'
Und solange die Vögel singen und fliegen, wo es ihnen gefällt
Solange werd' ich kämpfen für eine bessere Welt

Революционеры никогда не умирают (перевод)

Ну, скажи мне, о чем ты думаешь?
собирается бунтовать?
Я не думаю, что так много на данный момент.
Без четверти одиннадцать все висят перед
телик
Ужас повсюду, мечты прикованы
Но видения никогда не умирают
Мозги промывают антиреволюцией
Но революционеры никогда не умирают
И пока каждый день начинается с нового утра
И пока я еще нахожу несколько единомышленников
И пока птицы поют и летают куда хотят
Пока я буду бороться за лучший мир
Правосудие отрезано, демократия заперта
Но правда никогда не умирает
Лишенный смысла жизни и сердце застывшее
Но надежда никогда не умирает
И пока каждый день начинается с нового утра
И пока я еще нахожу несколько единомышленников
И пока птицы поют и летают куда хотят
Пока я буду бороться за лучший мир