Перевод текста песни Astra Pilsener - Alarmsignal

Astra Pilsener (оригинал)

Es sieht goldig aus und es schmeckt so fein
Dennoch soll dieses Lied kein Sauflied sein
Doch bei der Wahl der Biere kann man sich schnelle verfehlen
Darum ist es besser, das Richtige zu wählen
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Wenn auch bei manchem Bier weniger auf dem Preisschild steht
Hier get es nicht um Preise, hier geht’s um Qualität
Und der Feinschmecker schmeckt den Unterschied heraus:
Astra Pilsener aus gutem Haus
…aus gutem Haus
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Das Beste an Hamburg ist und bleibt der FC St. Pauli
Doch danach kommt Astra Pilsener, olé, olé!
2xRefrain:
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
4xAstra Pilsener, oooooh!
Astra Pilsener!

Астра Пльзеньер (перевод)

Выглядит мило и на вкус очень вкусно
Тем не менее, эта песня не должна быть застольной
Но когда дело доходит до выбора пива, легко ошибиться.
Вот почему лучше выбрать правильный
Astra Pilsener, пилснер мирового класса.
Astra Pilsener, свежая и терпкая, да, мне нравится
Astra Pilsener, твоим друзьям тоже нравится
Astra Pilsener, только лучшее для вашего желудка
Даже если некоторые сорта пива имеют меньшую цену
Тут дело не в цене, а в качестве
И гурман чувствует разницу:
Астра Пилсенер из хорошей семьи
...из хорошей семьи
Astra Pilsener, пилснер мирового класса.
Astra Pilsener, свежая и терпкая, да, мне нравится
Astra Pilsener, твоим друзьям тоже нравится
Astra Pilsener, только лучшее для вашего желудка
Лучшее в Гамбурге — это и остается ФК «Санкт-Паули».
Но тут приходит Астра Пилсенер, оле, оле!
2xприпев:
Astra Pilsener, пилснер мирового класса.
Astra Pilsener, свежая и терпкая, да, мне нравится
Astra Pilsener, твоим друзьям тоже нравится
Astra Pilsener, только лучшее для вашего желудка
4x Astra Pilsner, ооооо!
Астра Пилснер!