Перевод текста песни Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? - Alain Chamfort

Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ?, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ?

(оригинал)
J’aperois un mchant ciel bleu
J’voudrais pouvoir dire qu’il pleut
Mais c’matin j’aurais du mal
Pas l’ombre d’un nuage
Le beau temps qui fait rage
C’est un scandale
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
C’est quoi ce sourire cњurant
Que me renvoie btement
Le miroir d’la salle de bain?
Et cet air que je siffle
Je me mettrais des gifles
Qu’est-c'que j’deviens?
This donc ma jolie, viens l
J’ai une question pour toi
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu viens mettre le bordel
Chambouler tout mon territoire
P’tite mademoiselle
«laisse-toi aller, laisse-toi faire»
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu crois que j’remarque pas
Toutes mes vieilles affaires qui s’garent
Depuis qu’t’es l Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’en avais une flope
J’ai beau retourner mes tiroirs
T’as tout paum

Что ты сделал с моими черными идеями ?

(перевод)
Я вижу злое голубое небо
Я хотел бы иметь возможность сказать, что идет дождь
Но сегодня утром у меня будут проблемы
Не тень облака
Бушующая хорошая погода
это скандал
Что ты сделал с моими мрачными мыслями?
Я больше не могу положить на него руку
Где вы оцениваете мое отчаяние?
я его больше не нахожу
Что это за общая улыбка
Что по глупости возвращает меня
Зеркало в ванной?
И эта мелодия, которую я насвистываю
я бы шлепнул себя
Кем я становлюсь?
Это так мило, иди сюда
у меня вопрос к вам
Что ты сделал с моими мрачными мыслями?
Я больше не могу положить на него руку
Где вы оцениваете мое отчаяние?
я его больше не нахожу
Что ты сделал с моими мрачными мыслями?
Вы пришли, чтобы испортить
Переверни всю мою территорию с ног на голову
маленькая мисс
"отпусти себя, отпусти себя"
Что ты сделал с моими мрачными мыслями?
Ты думаешь, я не замечаю
Все мои старые вещи, которые паркуются
С тех пор, как ты здесь, что ты сделал с моими темными мыслями?
у меня была куча
Я могу перевернуть свои ящики
У тебя есть все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In 1966
Great Big Freak 1989
Je regarde le monde 2016
Take III 2021
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022