Перевод текста песни Pin-ups - Alain Chamfort

Pin-ups - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pin-ups, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Pin-ups

(оригинал)
Mes danseuses nues d’balivernes
J’vous ai toujours pris d’pied fermes
Pourquoi c’ton agressif et tous
Ces sanglots
Très collectifs
Qu’est-c'que t’as petite indienne
Trop contrite dans ton Western
Qui a dit protestons
Qui me bouscule
Au portillon
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Vise la pin-up, la pin-up
Vise la pin-up
Pour la vie ou en escale
Je vous aime à parts égales
Pourquoi sortir les griffes
De quand date ce ton
Trop exclusif
Chacun mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux
Vise la pin-up, la pin-up
Vise la pin-up
Fiancée d’Carloca
Les parfums d’banani-ya
C’est jamais long long long
Alors profitons
Chacun mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux
Tintin pour celles qui s’alignent
Tintin ira à la ligne
Tintin et j’ajouterai Tintin
On n’est jamais sûr de rien
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux;
Tintin … Tintin … Tintin …
(перевод)
Мои голые бессмысленные танцоры
Я всегда принимал тебя твердо
Почему такой агрессивный тон и все
Эти рыдания
Очень коллективный
Что с тобой, маленький индеец?
Слишком раскаялся в своем западном
Кто сказал, давайте протестовать
кто толкает меня
У ворот
Каждый мой ход
я меня
Мой ход
я меня
Каждый мой ход
я меня
Мой ход
я меня
Стремитесь к пин-апу, пин-апу
Стремитесь к пин-апу
На всю жизнь или на пересадку
я люблю тебя одинаково
зачем выщипывать когти
Сколько лет этому тону
Слишком эксклюзивный
Каждый мой ход
я меня
Каждый мой ход
я меня
Мой ход
я меня
Тинтин для тех, кто утверждает
Тинтин для тех, кто разоружается
Тинтин для тех, кто отдает слишком много
И те, кто не дарит подарки
Стремитесь к пин-апу, пин-апу
Стремитесь к пин-апу
Невеста Карлоки
Банановые ароматы
Это никогда не бывает долго
Итак, давайте наслаждаться
Каждый мой ход
я меня
Каждый мой ход
я меня
Мой ход
я меня
Тинтин для тех, кто утверждает
Тинтин для тех, кто разоружается
Тинтин для тех, кто отдает слишком много
И те, кто не дарит подарки
Тинтин для тех, кто в очереди
Тинтин выйдет на линию
Тинтин и я добавим Тинтина
Мы никогда ни в чем не уверены
Тинтин для тех, кто разоружается
Тинтин для тех, кто утверждает
Тинтин для тех, кто отдает слишком много
И тех, кто не дарит подарков;
Тинтин... Тинтин... Тинтин...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
This Can't Be Love ft. Nat King Cole 2022
I Am Your Hero 2018
Ace Of Diamonds ft. Masta Ace 2014
LL BOOL GUNN 2023