Перевод текста песни Paradis - Alain Chamfort

Paradis - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradis, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Paradis

(оригинал)
rendez-vous au Paradis
si l’idée a son charme
à quoi pense-t'elle quand elle me dit
d’venir avec mon arme
rendez-vous au Paradis
attention c’est un piège
les anges ne sortent pas le sam’di soir
en ensemble beige de chez Courrège
est-ce le ciel que j’ai gagné
dans ses bras je suis prisonnier
j’attends l’heure du jugement dernier
un ange m’a égratignier
près du cœur va-t-il m'épargner
rendez-vous elle me dit rendez-vous
rendez-vous au Paradis
si l’idée a son charme
à quoi pense-t'elle quand elle me dit
d’venir avec mon arme
rendez-vous au Paradis
attention c’est un piège
les anges ne sortent pas le sam’di soir
en ensemble baige de chez Courrège
oh elle est d’une beauté extrême
dans ses bras je n’suis plus le même
je préfère nier que je l’aime
et pourtant je la suivrait sans faire de problème
rendez-vous elle me dit rendez-vous
d’accord je me rends

Рай

(перевод)
увидимся в раю
если в идее есть своя прелесть
что она думает, когда говорит мне
прийти с моим оружием
увидимся в раю
будь осторожен, это ловушка
ангелы не выходят в субботу вечером
в бежевом комплекте от Courrege
это небо я выиграл
в ее объятиях я заключенный
Я жду часа последнего суда
ангел поцарапал меня
близко к сердцу он пощадит меня
встретимся она говорит встретимся
увидимся в раю
если в идее есть своя прелесть
что она думает, когда говорит мне
прийти с моим оружием
увидимся в раю
будь осторожен, это ловушка
ангелы не выходят в субботу вечером
в бежевом наборе от Courrege
о, она очень красивая
в его объятиях я уже не та
Я предпочитаю отрицать, что люблю ее
и все же я бы последовал за ней без проблем
встретимся она говорит встретимся
хорошо, я сдаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dokun Bana 1998
Cotton Headed Ninny Muggins 2021
Catch a Vibe ft. TikO 2023
One Irish Rover 2008
Moreninha linda 1999
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022