Перевод текста песни Ma faiblesse est la plus forte - Alain Chamfort

Ma faiblesse est la plus forte - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma faiblesse est la plus forte, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Ma faiblesse est la plus forte

(оригинал)
je me rends
puisque toutes les guerres
c’est moi qui les perds
j’lève les mains en 'air
drapeau blanc
selon la formule
j’signe pour un match nul
en fait, j’capitule
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
les rebelles
pour aller au feu
ont l’regard fiévreux
je n’suis pas comme eux
ma toute belle
je ne fais pas front
devant tes jupons
je baisse pavillon
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
rien à faire oui, c’est comme ça
toi tu ne t’en plaindras pas
puisque ma faiblesse c’est toi
je n’me révolterais pas
puisque ma faiblesse c’est toi
tes désirs
sont des ordres, alors
que veux-tu encore?
ma vie ou ma mort?
vas-y, tire
les fils que tu tiens
dans ta jolie main
je suis ton pantin
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie

Моя слабость сильнейшая

(перевод)
я подчиняюсь
со всех войн
это я их теряю
Я поднимаю руки в воздух
белый флаг
по формуле
Я подписываюсь на ничью
на самом деле я капитулирую
моя слабость самая сильная
и это она делает закон
моя слабость всегда побеждает
она главная, а я сгибаюсь
Повстанцы
идти к огню
иметь лихорадочный вид
я не такой как они
моя прекрасная
я не сталкиваюсь
перед твоими нижними юбками
Я опускаю флаг
моя слабость самая сильная
и это она делает закон
моя слабость всегда побеждает
она главная, а я сгибаюсь
делать нечего да, так оно и есть
ты не будешь жаловаться
так как моя слабость это ты
я бы не бунтовал
так как моя слабость это ты
ваши пожелания
заказы, то
что еще вам нужно?
моя жизнь или моя смерть?
давай, стреляй
нити, которые вы держите
в твоей красивой руке
я твоя марионетка
моя слабость самая сильная
и это она делает закон
моя слабость всегда побеждает
она главная, а я сгибаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016