Перевод текста песни L'infidèle - Alain Chamfort

L'infidèle (оригинал)

C’est un 45 que je pointes sur tes sain tes
Et tes maintes erreurs passées
C’est un 45 bronze de guerre qui va taire
Tes mensonges car c’est assez
Où va-t-elle
L’infidèle
À l’hotel
À Bruxelle
16 heures 45 c’est un bal au royal
Et le sort en est jeté
C’est au 45 rue Demain que ses mains
Sur tes sain tes se sont posées
Car si cassé
Que je sois
Je sais la soie
Qui vous a bercé
Car si cassé que je sois
Je sais daté et mensonges passés
Car si cassé
Que je sois
Je sais la soie
Qui vous a bercé
Car si cassé que je sois
Je sais
Celui qui t’as valsé
C’est un 5 à 7, petite sainte, que tu tentes
Mais sa gondole est usée
C’est son 45, petite sotte que tu chnates
Mais son album est rayé…
Car si cassé
Que je sois
Je sais la soie
Qui vous a bercé
Car si cassé que je sois
Je cède
À tes mensonges passés
Car si cozy
Je le suis
Je suis aussi
Celui qui t’a écrit
Car si cassé
Que je sois
Je t’ai, je t’aime
Et je me tais…

Неверный (перевод)

Это 45, что я указываю на ваше здоровье
И твои многочисленные прошлые ошибки
Это 45-я военная бронза, которая заткнется
Твоя ложь, потому что этого достаточно
Куда она идет
Неверный
В отеле
В Брюсселе
16:45 королевский бал
И жребий брошен
На улице Демен, 45, его руки
На твоих руках ты сидел
Потому что так сломан
Будь я
я знаю шелк
Кто тебя потряс
Потому что сломлен, как я
Я знаю датированную и прошлую ложь
Потому что так сломан
Будь я
я знаю шелк
Кто тебя потряс
Потому что сломлен, как я
Я знаю
Тот, кто вальсировал с тобой
Это 5 из 7, маленький святой, что ты пытаешься
Но его гондола изношена
Это его 45, ты маленькая глупая девочка, которую ты любишь
Но его альбом поцарапан…
Потому что так сломан
Будь я
я знаю шелк
Кто тебя потряс
Потому что сломлен, как я
я сдаюсь
К твоей прошлой лжи
Потому что так уютно
Я
Я тоже
тот, кто написал тебе
Потому что так сломан
Будь я
У меня есть ты, я люблю тебя
А я молчу...