Перевод текста песни Ce piano est à vendre - Alain Chamfort

Ce piano est à vendre - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce piano est à vendre, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Ce piano est à vendre

(оригинал)
ce piano est à vendre
je n’vais pas vous prétendre
croix de fer
qu’c’est une affaire
il a pris quelques coups
ce piano à beaucoup
souffert
ce piano comme moi
a eu des hauts et des bas
j’ai pleuré sur lui
et lui sous cette pluie
il chantait
ce piano George Sand
m’aurait dit :"tu peux l’vendre
mon lapin
t’es pas Chopin"
j’crois aussi qu’il faudrait
cette fois-ci que j’trouve un vrai
gagne-pain
ce piano est à vendre
mais j’ai honte, j’vous truande
et il vaut, soyons franc
plus un franc
ce piano, cette épave
qu’a perdu deux octaves
c’est un vieux rêve qui s’lézarde
faut-il que j’le poignarde
j’peux pas j’le garde

Пианино продается

(перевод)
это пианино продается
Я не собираюсь притворяться перед тобой
Железный крест
это бизнес
он сделал несколько ударов
это пианино для многих
пострадал
это пианино, как я
были взлеты и падения
я плакала над ним
и он в этот дождь
он пел
это пианино Жорж Санд
сказал бы мне: "Вы можете продать его
мой кролик
ты не Шопен"
Я также считаю, что это должно
на этот раз я нахожу настоящий
кормилец
это пианино продается
но мне стыдно, я тебя обманываю
и стоит, будем честными
плюс франк
это пианино, это крушение
кто потерял две октавы
это старая мечта, которая рушится
я должен ударить его ножом
я не могу держать это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019