Перевод текста песни Aucune différence - Alain Chamfort

Aucune différence - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aucune différence, исполнителя - Alain Chamfort.
Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский

Aucune différence

(оригинал)
J’vois aucune différence
Entre le grand amour
Pour toujours
Et l’aventure
Qui n’dure qu’un court instant
J’vois aucune différence
Si c’n’est qu'évidemment
Bien souvent
C’est l’aventure
Qui dure le plus longtemps
L'éternité c’est quand j’prend ta bouche
Pas le nombre d’années
Que purgent les condamnés
L'éternité c’est quand on se touche
Pas une diabolique
Notion mathématique
L'éternité c’est quand t’es yeux brûlent
Ça c’est mieux qu’une messe
Mieux qu’une belle promesse
L'éternité c’est quand tout bascule
Puisqu'à ce moment
On oublie le temps
L'éternité c’est quand t’es yeux brûlent
Ça c’est mieux qu’une messe
Mieux qu’une belle promesse
L'éternité c’est nos instants d’extase
Et non une lourde peine
Dont les jours se traînent
L'éternité s’il faut qu’elle nous rase
Qu’elle aille et sur l’heure
Se faire voir ailleurs

Никакой разницы

(перевод)
я не вижу разницы
Между большой любовью
За все время
И приключение
Который длится недолго
я не вижу разницы
Если только конечно
Часто
это приключение
Кто продержится дольше всех
Вечность - это когда я беру твой рот
Не количество лет
Чему служат осужденные?
Вечность - это когда мы касаемся
Не дьявол
Математическая концепция
Вечность - это когда твои глаза горят
Это лучше, чем масса
Лучше, чем красивое обещание
Вечность - это когда все меняется
Так как в это время
Мы забываем время
Вечность - это когда твои глаза горят
Это лучше, чем масса
Лучше, чем красивое обещание
Вечность - это наши моменты экстаза
И не тяжелая фраза
Чьи дни тянутся
Вечность, если она должна нас побрить
Отпусти ее и вовремя
Выпендриваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015