Перевод текста песни How to Program Reality - Akira the Don, Scott Adams

How to Program Reality (оригинал)

Let me show you my path towards figuring out the user interface
It’s important that you know how I got there so that you can have some trust
that there’s something to it
When I was a kid, I was influenced, as was my mother, by the book,
«The Power of Positive Thinking» by Norman Vincent Peale
It suggested that you could somehow change your life or maybe you were changing
reality if you could simply think positively
Think positively (Think positively)
Think positively (Think positively)
Think positively (Think positively)
So this was my first introduction to the concept that maybe reality was not
fixed and something that you were a victim of, but rather, you could do
something
There was some mechanism, some technique, some tools you could use to get some
control over your environment and your life as opposed to having it control you
And that was my first thought that reality could be programmable in at least
some simple sense
But of course, I embarked on a lifetime of exploration to find out if I could
find out more about how to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
That led me to learn meditation, I became a trained hypnotist
Of course, mushrooms, let you see the world in a completely different reality
And all these things, from studying all the different religions to doing
affirmations, which is really just visualizing what you want and writing it out
everyday
(Visualizing what you want, writing it down everyday)
And then learning persuasion, these all have the same cumulative effect of
teaching me that reality was indeed far more subjective than you’re led to
believe
When I say reality is subjective, I don’t mean that there isn’t some base
reality that’s real
What I mean is that we don’t have access to it
In other words, just take religion
Two people with completely different religions can go into a store and they can
shop, they can get married, have children
They don’t really need to reconcile the fact that they live in different worlds
One thinks there’s an afterlife, one thinks there’s reincarnation,
one thinks there’s nothing and yet we all survive and thrive and reproduce
There’s nothing to suggest that our brains are the kind of brains that can
understand reality
Instead, all of the evidence suggests that we can put filters, optionally and
somewhat subjectively, on our reality and the thing that we deal with is a
filter
We’re not dealing with the underlying reality, our filter on it is the thing
that’s real to us
And you can change those filters, so that’s the important part
And you can change them fairly easily and if you find a filter that predicts
better and makes you happier, well, that’s the better filter, even if it isn’t
a better approximation of reality
What matters is you’re happy, what matters is you’re getting what you need
outta life
Think positively
Think positively
Think positively
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
Program reality
You can change those filters
Change those filters
Change those filters
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
So, once you accept that there’s a subjective reality, you’re starting to get
ready to accept the user interface for that reality

Как программировать реальность (перевод)

Позвольте мне показать вам мой путь к пониманию пользовательского интерфейса
Важно, чтобы вы знали, как я туда попал, чтобы вы могли доверять
что в этом что-то есть
Когда я был ребенком, на меня, как и на мою мать, повлияла книга,
«Сила позитивного мышления» Нормана Винсента Пила
Это предполагало, что вы можете как-то изменить свою жизнь или, может быть, вы меняетесь
реальность, если бы вы могли просто мыслить позитивно
Думай позитивно (думай позитивно)
Думай позитивно (думай позитивно)
Думай позитивно (думай позитивно)
Так что это было мое первое знакомство с концепцией того, что, возможно, реальность не
исправлено и что-то, от чего вы стали жертвой, но, скорее, вы могли бы сделать
что-нибудь
Был какой-то механизм, какая-то техника, какие-то инструменты, которые можно было использовать, чтобы
контролировать свое окружение и свою жизнь вместо того, чтобы оно контролировало вас
И это была моя первая мысль, что реальность можно запрограммировать, по крайней мере,
какой-то простой смысл
Но, конечно же, я провел всю жизнь в поисках, чтобы выяснить, могу ли я
узнайте больше о том, как программировать реальность
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Как запрограммировать реальность
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Это привело меня к обучению медитации, я стал обученным гипнотизером
Конечно, грибы, пусть видят мир совсем в другой реальности
И все это, от изучения различных религий до выполнения
аффирмации, которые на самом деле просто визуализируют то, что вы хотите, и записывают это
ежедневно
(Визуализируя то, что вы хотите, записывая это каждый день)
А затем обучение убеждению, все это имеет тот же кумулятивный эффект
учишь меня, что реальность действительно гораздо более субъективна, чем тебе говорят
полагать
Когда я говорю, что реальность субъективна, я не имею в виду, что нет какой-то основы
реальность это реально
Я имею в виду, что у нас нет к нему доступа
Другими словами, просто возьмите религию
Два человека совершенно разных религий могут зайти в магазин и
магазин, они могут жениться, иметь детей
Им не нужно мириться с тем, что они живут в разных мирах
Кто-то думает, что есть загробная жизнь, кто-то думает, что есть реинкарнация,
кто-то думает, что ничего нет, и тем не менее мы все выживаем, процветаем и размножаемся
Нет ничего, что указывало бы на то, что наш мозг относится к типу мозга, который может
понимать реальность
Вместо этого все данные свидетельствуют о том, что мы можем размещать фильтры, опционально и
несколько субъективно, на нашей реальности и на том, с чем мы имеем дело,
фильтр
Мы имеем дело не с лежащей в основе реальностью, дело в нашем фильтре.
это реально для нас
И вы можете изменить эти фильтры, так что это важная часть.
И вы можете довольно легко изменить их, и если вы найдете фильтр, который предсказывает
лучше и делает вас счастливее, что ж, это лучший фильтр, даже если это не так
лучшее приближение к реальности
Важно, что вы счастливы, важно, что вы получаете то, что вам нужно
из жизни
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Как запрограммировать реальность
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Программная реальность
Вы можете изменить эти фильтры
Измените эти фильтры
Измените эти фильтры
Как запрограммировать реальность
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Итак, как только вы признаете существование субъективной реальности, вы начинаете понимать
готовы принять пользовательский интерфейс для этой реальности