| Here are the other buttons, which are mostly self-explanatory, but freedom is a
| Вот другие кнопки, которые в основном говорят сами за себя, но свобода
|
| big thing
| большая вещь
|
| People will trade a lot for freedom
| Люди многое променяют на свободу
|
| You could say would you like a bad life with freedom or a good life with no
| Вы могли бы сказать, хотите ли вы плохой жизни со свободой или хорошей жизни без
|
| freedom and people will take the bad life with freedom
| свобода и люди возьмут плохую жизнь со свободой
|
| So if you ever have a chance to create a situation where you can offer someone
| Поэтому, если у вас когда-нибудь появится возможность создать ситуацию, в которой вы можете предложить кому-то
|
| more freedom
| больше свободы
|
| That’s very powerful
| Это очень мощно
|
| That’s a button and you should get as much for yourself as you can and you can
| Это кнопка, и вы должны получить для себя как можно больше, и вы можете
|
| use it as a tool to help other people get what they want
| использовать его как инструмент, чтобы помочь другим людям получить то, что они хотят
|
| 'Cause they will trade a lot
| Потому что они будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| 'Cause they will trade a lot
| Потому что они будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| People will trade a lot
| Люди будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| 'Cause they will trade a lot
| Потому что они будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| And freedom can come in the form of getting money, that gives you freedom
| И свобода может прийти в форме получения денег, которые дают вам свободу.
|
| Having a flexible schedule gives you freedom
| Гибкий график дает вам свободу
|
| Being in the right kind of social situation gives you freedom, so there’s lots
| Попадание в правильную социальную ситуацию дает вам свободу, поэтому многое
|
| of ways to get there
| способов добраться туда
|
| Fear is a motivator, I don’t recommend using it unless you’re trying to save
| Страх — это мотиватор, я не рекомендую его использовать, если только вы не пытаетесь сэкономить.
|
| somebody
| кто-то
|
| Yeah, you can use fear to keep them from smoking cigarettes, for example
| Да, вы можете использовать страх, чтобы удержать их от курения сигарет, например.
|
| I wouldn’t use this in the evil way
| Я бы не стал использовать это во зло
|
| Curiosity is one of the most important and overlooked buttons on the human
| Любопытство — одна из самых важных и часто игнорируемых кнопок человеческого
|
| interface
| интерфейс
|
| You can see that authors that are good at it will make you curious at the end
| Вы можете видеть, что авторы, у которых это хорошо получается, в конце вызовут у вас любопытство.
|
| of the chapter so that you’ll wanna keep reading
| главы, чтобы вам захотелось продолжить чтение
|
| So that you’ll wanna keep reading
| Чтобы вы захотели продолжить чтение
|
| Building curiosity into things is a really, really important button
| Внедрение любопытства в вещи – очень, очень важная кнопка.
|
| When you can stoke somebody’s curiosity, you can really shape what they do and
| Когда вы можете разжечь чье-то любопытство, вы действительно можете повлиять на то, что они делают и
|
| you can shape your environment through curiosity
| вы можете формировать свое окружение через любопытство
|
| Very, very powerful
| Очень, очень мощный
|
| But freedom is a big thing
| Но свобода - это большая вещь
|
| People will trade a lot
| Люди будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| They will trade a lot
| Они будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| People will trade a lot
| Люди будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| They will trade a lot
| Они будут много торговать
|
| For freedom
| Для свободы
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Они будут торговать много, они будут торговать много
|
| For freedom, they will trade a lot
| За свободу они многое променяют
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Они будут торговать много, они будут торговать много
|
| For freedom, they will trade a lot
| За свободу они многое променяют
|
| They will trade a lot, oh, for freedom
| Они многое променяют, о, на свободу
|
| They will trade a lot, 'cause they will trade a lot
| Они будут много торговать, потому что они будут много торговать
|
| They will trade a lot for freedom
| Они многое променяют на свободу
|
| They will trade a lot | Они будут много торговать |