Перевод текста песни Divine Human - Akira the Don, Марк Аврелий

Divine Human (оригинал)

What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
Yo
Nothing is more pathetic than people who run around in circles
Delving into the things that lie beneath
And conducting investigation
Into the souls of the people around them
When all you have to do
Is to pay attention to the power inside you
And worship it sincerely
Keep it from becoming muddied with turmoil
Becoming aimless and dissatisfied with nature
Just worship it sincerely
Keep it from becoming muddied with turmoil
Becoming aimless and dissatisfied with nature
(Divine and human)
What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
And our pity too
Sometimes
For its inability to tell good from bad as terrible
A blindness
As the kind that can’t tell white from black
Even if you’re going to live 3000 more years
Or ten times that, remember
You can’t lose another life than this one
You can’t live another than you’re losing
The longest amounts to the same as the shortest
The present is the same for everyone
Its loss is the same for everyone
And it should be clear
That a brief instant is all that is lost
Cause you can’t lose either past or the future
How could you lose what you don’t have?
Remember two things
One
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Keeps recurring
Ey
Ey
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Keeps recurring
What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
What is divine deserves our respect because it is good
What is human deserves our affection because it is like us
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
Everything has always been the same
(Yo)
The longest-lived and those who will die soonest lose the same thing
The present is all they can give up
The present is all they can give up
Since that’s all you have
And what you do not have you cannot lose
Ay — Ay — Ay
That’s all you have
And what you do not have
You cannot lose
That’s all you have!
And what you do not have!
You cannot lose!

Божественный Человек (перевод)

То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
Эй
Нет ничего более жалкого, чем люди, которые бегают по кругу
Вникая в то, что лежит ниже
И проведение расследования
В души окружающих их людей
Когда все, что вам нужно сделать
Это обратить внимание на силу внутри вас
И поклоняйтесь ему искренне
Держите его от беспорядка
Стать бесцельным и неудовлетворенным природой
Просто поклоняйтесь ему искренне
Держите его от беспорядка
Стать бесцельным и неудовлетворенным природой
(Божественное и человеческое)
То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
И наша жалость тоже
Иногда
За его неспособность отличить хорошее от плохого как ужасное
слепота
Как вид, который не может отличить белое от черного
Даже если вы собираетесь жить еще 3000 лет
Или в десять раз больше, помните
Вы не можете потерять другую жизнь, кроме этой
Вы не можете жить иначе, чем проигрываете
Самая длинная сумма равна самой короткой
Настоящее одинаково для всех
Его потеря одинакова для всех
И это должно быть ясно
Что короткий миг - это все, что потеряно
Потому что ты не можешь потерять ни прошлое, ни будущее
Как можно потерять то, чего у тебя нет?
Помните две вещи
Один
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Постоянно повторяется
Эй
Эй
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Постоянно повторяется
То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
То, что божественно, заслуживает нашего уважения, потому что оно хорошо
То, что является человеческим, заслуживает нашей любви, потому что оно похоже на нас.
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
Все всегда было одинаковым
(Эй)
Самые долгоживущие и те, кто раньше всех умрут, теряют одно и то же
Настоящее - это все, от чего они могут отказаться.
Настоящее - это все, от чего они могут отказаться.
Поскольку это все, что у вас есть
А то, чего у тебя нет, ты не можешь потерять
Ай — Ай — Ай
Это все, что у тебя есть
И чего у вас нет
Вы не можете проиграть
Это все, что у вас есть!
А чего у тебя нет!
Вы не можете проиграть!