Перевод текста песни Debts & Lessons - Akira the Don, Марк Аврелий

Debts & Lessons (оригинал)

My grandfather Verus
Character and self-control
My father
Integrity and manliness
My mother
Her reverence for the divine
Her generosity
Her inability not only to do wrong
But even to conceive of doing it
My great-grandfather
To avoid the public school
Hire good private teachers
And accept the resulting costs
As money well-spent
My first teacher
Not to support this side or that in chariot-racing
This fighter or that in the games
To put up with discomfort and not make demands
Do my own work
Mind my own business
And have no time for slanderers
Do my own work
Mind my own business
And have no time for slanderers
Diognetus
Not to waste time on nonsense
Not taken in by conjurors
Not to be obsessed with quail-fighting
Or other crazes like that
To hear unwelcome truths
To practice philosophy, study
To write dialogues as a student
And to choose the Greek lifestyle
The camp bed
And the cloak
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
Rusticus
The recognition that I needed to train and discipline my character
Not to be sidetracked by interest in rhetoric
Not to write treatises on abstract questions
Or deliver moralizing little sermons
Or compose imaginary descriptions
Of ‘The Simple Life' or ‘The Man Who Lives Only for Others'
To steer clear of oratory
Poetry
And belles lettres
Not to dress up just to stroll around the house
Write straightforward letters
To behave in a conciliatory way
When people who have angered us want to make up
Read attentively
Not to be satisfied with «just getting the gist of it»
And not to fall for each smooth talker
Apollonius
Independence and unvarying reliability
To pay attention to nothing
No matter how fleetingly
Except the logos
To be the same in all circumstances
Intense pain
Loss of a child
Chronic illness
To see clearly
That a man can show both strength and flexibility
His patience in teaching
To have seen someone who clearly viewed
His expertise and ability as a teacher as the humblest of virtues
And to have learned how to accept favors
From friends without losing your self-respect
Or appearing ungrateful
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
Sextus
Kindness
An example of fatherly authority in the home
What it means to live as nature requires
Gravity without airs
To show intuitive sympathy for friends
Tolerance to amateurs and sloppy thinkers
His ability to get along
With everyone
To investigate and analyze
With understanding and logic
The principles we ought to live by
Not to display anger or other emotions
To be free of passion and yet full of love
To praise without bombast
To display expertise without pretension
Literary Critic Alexander
Not to be constantly correcting people
Not to jump on them when they make an error
But just answer their question
Or add another example
Or debate the issue itself
Not their phrasing
Or make some other contribution to the discussion
Fronto
To recognize the malice
Cunning and hypocrisy that power produces
And the peculiar ruthlessness often shown by people from «good families»
Alexander the Platonist
Not be constantly telling people
I’m too busy
Not to be always ducking my responsibilities
Cos of «pressing business.»
Catulus
Not to shrug off a friend’s resentment
Even unjustified resentment
But try to put things right
To show your teachers
Ungrudging respect
And your children
Unfeigned love
(Instrumental Bridge)
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS
DEBTS
AND LESSONS

Долги и уроки (перевод)

Мой дедушка Верус
Характер и самообладание
Мой отец
Целостность и мужественность
Моя мама
Ее почтение к божественному
Ее щедрость
Ее неспособность не только поступать неправильно
Но даже задумать сделать это
Мой прадедушка
Чтобы избежать государственной школы
Наймите хороших частных учителей
И принять полученные затраты
Как деньги потрачены не зря
Мой первый учитель
Не поддерживать ту или иную сторону в гонках на колесницах
Этот боец ​​или тот в играх
Мириться с дискомфортом и не предъявлять требований
Делать свою работу
Занимайся своими делами
И нет времени на клеветников
Делать свою работу
Занимайся своими делами
И нет времени на клеветников
Диогнет
Не тратить время на ерунду
Не захвачено фокусниками
Не зацикливаться на перепелиных боях
Или другие подобные увлечения
Услышать неприятную правду
Чтобы практиковать философию, изучайте
Писать диалоги в качестве ученика
И выбрать греческий образ жизни
Походная кровать
И плащ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
Рустик
Признание того, что мне нужно было тренировать и дисциплинировать свой характер
Не отвлекаться на интерес к риторике
Не писать трактаты по абстрактным вопросам
Или читать небольшие морализаторские проповеди
Или составьте воображаемые описания
О «простой жизни» или «человеке, который живет только для других»
Чтобы держаться подальше от ораторского искусства
Поэзия
И художественная литература
Не наряжаться, а просто ходить по дому
Пишите простые письма
Вести себя примирительно
Когда люди, которые нас разозлили, хотят помириться
Читайте внимательно
Не довольствоваться тем, что «просто понял суть»
И не попасться на каждого красноречивого болтуна
Аполлоний
Независимость и неизменная надежность
Не обращать внимания ни на что
Как бы мимолетно
Кроме логотипов
Быть одинаковым при любых обстоятельствах
Сильная боль
Потеря ребенка
Хроническое заболевание
Чтобы ясно видеть
Что мужчина может показать и силу, и гибкость
Его терпение в обучении
Видеть кого-то, кто ясно видел
Его опыт и способности учителя как самая скромная из добродетелей
И научиться принимать милости
От друзей не теряя самоуважения
Или выглядеть неблагодарным
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
Секст
Доброта
Пример отцовской власти в семье
Что значит жить так, как требует природа
Гравитация без воздуха
Проявлять интуитивную симпатию к друзьям
Терпимость к любителям и небрежным мыслителям
Его способность ладить
С каждым
Исследовать и проанализировать
С пониманием и логикой
Принципы, по которым мы должны жить
Не показывать гнев или другие эмоции
Быть свободным от страсти и в то же время полным любви
Восхвалять без напыщенности
Чтобы показать опыт без претензий
литературовед Александр
Не постоянно поправлять людей
Не прыгать на них, когда они делают ошибку
Но просто ответьте на их вопрос
Или добавьте другой пример
Или обсудить сам вопрос
Не их формулировка
Или внесите свой вклад в обсуждение
Фронто
Чтобы распознать злой умысел
Хитрость и лицемерие, которые производит власть
И та своеобразная безжалостность, которую часто проявляют люди из «хороших семей».
Александр Платоник
Не говорите людям постоянно
Я слишком занят
Не всегда уклоняться от своих обязанностей
Из-за «неотложных дел».
Катул
Не отмахиваться от обиды друга
Даже необоснованная обида
Но постарайтесь все исправить
Чтобы показать учителям
Беззаветное уважение
И ваши дети
Непритворная любовь
(Инструментальный мост)
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ
ДОЛГИ
И УРОКИ