| I realized this way back
| Я понял это давно
|
| First everybody says, «Oh, ideas are a dime a dozen. | Сначала все говорят: «О, идей пруд пруди. |
| Execution is everything.»
| Исполнение — это все».
|
| And they just assume that at some point they’ll be walking around and lightning
| И они просто предполагают, что в какой-то момент они будут ходить и молниеносно
|
| will strike them and they’ll think, «Oh my gosh. | ударит их, и они подумают: «Боже мой. |
| People should share cars and
| Люди должны делиться автомобилями и
|
| I’ll make an app in the middle to connect people with cars and I’ll call it
| Я сделаю приложение посередине, чтобы связать людей с автомобилями, и я назову его
|
| Uber.»
| Убер.»
|
| No, ideas don’t really work like that
| Нет, идеи так не работают
|
| Nor does execution work the way most people think
| Исполнение работает не так, как думает большинство людей.
|
| People think, I’m gonna take this great idea and now I’m going to do it
| Люди думают, я возьму эту прекрасную идею и сделаю это
|
| The doing it, it can happen in 1,000 different ways
| Делая это, это может произойти 1000 различных способов.
|
| People don’t realize there’s a whole spectrum of execution ranging from really,
| Люди не осознают, что существует целый спектр казней, начиная от действительно,
|
| really bad so that an idea will fail or really, really good so that even a bad
| очень плохо, чтобы идея провалилась, или очень, очень хорошо, чтобы даже плохая
|
| idea might have a chance for success
| идея может иметь шанс на успех
|
| For success
| Для успеха
|
| Having ideas is like a muscle
| Наличие идей похоже на мышцу
|
| Having ideas is like a muscle
| Наличие идей похоже на мышцу
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| Having ideas is like a muscle
| Наличие идей похоже на мышцу
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| Try to practice having 10 ideas a day
| Старайтесь придумывать 10 идей в день.
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Идея не обязательно должна быть хорошей или плохой.
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Но это поддерживает эту идею на практике.
|
| If you’re sick and you lie in bed for two weeks, you might actually need
| Если вы больны и две недели лежите в постели, вам может понадобиться
|
| physical therapy to walk again
| физиотерапия, чтобы снова ходить
|
| Your leg muscles atrophy that fast
| Мышцы ног так быстро атрофируются
|
| It’s the same thing with ideas
| То же самое и с идеями
|
| If you don’t have ideas every day, your idea muscle is not gonna get bigger
| Если у вас нет идей каждый день, ваши идеи не станут больше
|
| It might atrophy and so I try to practice
| Он может атрофироваться, поэтому я стараюсь практиковаться
|
| I’ll come up with a topic and I’ll try to practice having 10 ideas a day around,
| Я придумаю тему и постараюсь практиковать 10 идей в день,
|
| each day’ll be a different topic
| каждый день будет новая тема
|
| But I’ll try to have 10 good ideas around that topic
| Но я постараюсь придумать 10 хороших идей на эту тему.
|
| Now they won’t be good ideas because you can’t have 3,650 good ideas a year
| Теперь они не будут хорошими идеями, потому что у вас не может быть 3650 хороших идей в год.
|
| But I try to make sure they’re as good as they possibly could be
| Но я стараюсь убедиться, что они настолько хороши, насколько это возможно.
|
| I’ve been doing this every since I wanted to network, and I’m not a very good
| Я делаю это с тех пор, как захотел подключиться к сети, и я не очень хорошо
|
| networker
| сетевик
|
| I wanted to ask my heroes, can I buy you a cup of coffee and pick your brain?
| Я хотел спросить своих героев, могу ли я угостить вас чашечкой кофе и поковыряться в ваших мозгах?
|
| So I wrote to 20 people
| Я написал 20 человекам.
|
| They didn’t even say no
| Они даже не сказали нет
|
| None of them responded
| Никто из них не ответил
|
| Why would they respond?
| Почему они ответят?
|
| Warren Buffett’s not gonna say, hold everything
| Уоррен Баффет не собирается говорить, держите все
|
| Clear up my schedule, Gladys
| Освободи мое расписание, Глэдис.
|
| He’s never gonna even respond to me
| Он никогда даже не ответит мне
|
| He’s gonna think I’m an idiot
| Он подумает, что я идиот
|
| So then I started writing down, I started researching everyone’s business and I
| Итак , я начала записывать, я начала исследовать бизнес каждого, и я
|
| started writing down 10 ideas for Warren Buffett’s business
| начал записывать 10 идей для бизнеса Уоррена Баффета
|
| 10 ideas for this person’s business
| 10 идей для бизнеса этого человека
|
| 10 ideas for this person’s business
| 10 идей для бизнеса этого человека
|
| And then I would send those ideas to the people
| А потом я отправлял эти идеи людям
|
| And I would say, «Hey, you don’t have to respond to this. | И я бы сказал: «Эй, тебе не нужно отвечать на это. |
| I don’t want anything,
| Я ничего не хочу,
|
| but I really admire you and your business, here’s 10 things where I think your
| но я действительно восхищаюсь вами и вашим бизнесом, вот 10 вещей, в которых я думаю, что ваш
|
| business could improve.»
| бизнес может улучшиться».
|
| And then I started getting responses, and it actually changed my life,
| А потом я начал получать ответы, и это действительно изменило мою жизнь,
|
| some of those responses
| некоторые из этих ответов
|
| And so I started doing it every single day
| И поэтому я начал делать это каждый божий день
|
| Without fail since then
| Непременно с тех пор
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| Having ideas is like a muscle
| Наличие идей похоже на мышцу
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| Try to practice having 10 ideas a day
| Старайтесь придумывать 10 идей в день.
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Идея не обязательно должна быть хорошей или плохой.
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| Мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи, мышца идеи
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Но это поддерживает эту идею на практике.
|
| Idea muscle
| Мышца идеи
|
| Ideas everyday
| Идеи каждый день
|
| Idea muscle
| Мышца идеи
|
| 10 ideas a day
| 10 идей в день
|
| Idea muscle
| Мышца идеи
|
| Ideas everyday
| Идеи каждый день
|
| Idea muscle
| Мышца идеи
|
| Idea muscle
| Мышца идеи
|
| I mean, I shouldn’t say every single day
| Я имею в виду, я не должен говорить каждый божий день
|
| Some areas when I kind of dropped my discipline, I stopped doing it and I
| В некоторых областях, когда я как бы забросил свою дисциплину, я перестал это делать, и я
|
| immediately felt the consequences
| сразу ощутил последствия
|
| And now I do it every single day
| И теперь я делаю это каждый божий день
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Идея не обязательно должна быть хорошей или плохой.
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Но это поддерживает эту идею на практике.
|
| And usually by number seven
| И обычно под номером семь
|
| It’s like a workout
| Это похоже на тренировку
|
| Like, my brain is sweating
| Например, мой мозг потеет
|
| I keep counting like, did I hit 10 yet?
| Я продолжаю считать, я уже набрал 10?
|
| And then eight, nine, 10 are the hardest
| А потом восемь, девять, 10 самые сложные
|
| And it takes me 10% of the time is the first seven and the other 90% of the
| И у меня уходит 10% времени на первые семь, а остальные 90%
|
| time it’s the last three
| время это последние три
|
| Then I know it’s a decent list | Тогда я знаю, что это достойный список |