Перевод текста песни Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) - AHAB

Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) (оригинал)

Alas!
The Marquesas!
Shun the beckoning land!
Choose the open sea instead
To whatever end!
Took down to wondrous depths
Sullen we did go
Where shapes of unwarped primal
Gliding to and fro
Father!
Willst thou pity
If dry’re freshest cuts
If eyelids crack — mummified
Without trace of blood
Lord, why would thou leave us so misled?
How many warm hearts would cease to beat
In the consequence of it?

Еще один плот Медузы (слабость Полларда) (перевод)

Увы!
Маркизы!
Избегайте манящей земли!
Вместо этого выберите открытое море
К чему бы это ни было!
Спустился на удивительные глубины
угрюмо мы пошли
Где формы неискаженного первобытного
Скольжение туда и сюда
Отец!
Ты пожалеешь
Если сухие свежие порезы
Если треснут веки — мумифицировали
Без следов крови
Господи, почему Ты оставил нас в таком заблуждении?
Сколько горячих сердец перестанут биться
В следствии этого?