Перевод текста песни Deliverance (Shouting At the Dead) - AHAB

Deliverance (Shouting At the Dead) - AHAB
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliverance (Shouting At the Dead), исполнителя - AHAB. Песня из альбома The Giant, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Deliverance (Shouting At the Dead)

(оригинал)
A large brig bearing down upon us
Stout man looking down at us
Leaning over the starboard bow
Smiling brilliantly white teeth glow
Thanks given to the Lord
For the unexpected glorious deliverance
There came wafting over the ocean
From the strange vessel a smell, a stench
Such as the whole world has no name for —
No concept of — hellish — utterly suffocating
Shall I ever forget the horror?
Ever remember the life we had?
Shouted to the dead, to the dead

Избавление (Кричит На Мертвых)

(перевод)
На нас надвигается большой бриг
Толстяк смотрит на нас сверху вниз
Склонившись над носом правого борта
Улыбаясь блестяще белые зубы светятся
Благодарность Господу
Для неожиданного славного избавления
Там пронеслись над океаном
Из чужого сосуда запах, вонь
Таких, для которых весь мир не имеет имени —
Нет понятия — адский — совершенно удушающий
Смогу ли я когда-нибудь забыть этот ужас?
Вы когда-нибудь помните нашу жизнь?
Кричал мертвым, мертвым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Deliverance


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Thunder 2013
The Hunt 2013
Below the Sun 2013
The Pacific 2013
Further South 2013
The Sermon 2013
Nickerson`s Theme 2013
Ahab's Oath 2013
The Thing That Made Search 2015
Red Foam (The Great Storm) 2015
The Isle 2015
The Light in the Weed (Mary Madison) 2015
The Weedmen 2015
To Mourn Job 2015
The Giant 2013
Aeons Elapse 2013
Time's Like Molten Lead 2013
Fathoms Deep Below 2013
Antarctica the Polymorphess 2013
Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) 2013

Тексты песен исполнителя: AHAB