Перевод текста песни The Weedmen - AHAB

The Weedmen (оригинал)

It was a stormy night
Yet it was none when a lightning’d strike
No moon that would shine upon…
…my suspicious — they’d grew on and on
The weedmen come anigh
Soon — they are upon us!
The weedmen come anigh
Hideous face will be among us
It was a stormy night
We stand down upon a most unearthly sight
For the valley all beneath us was aswarm
None of us — I swear — was safe from harm
The giant’s voice slowly sank
Away into the distance, thinned
Alas, I swear I felt so bare and blank
And yet no sound beyond that of the wind
…the weedmen dwell
In these depths of green
None of us will live
In their graves at sea

Сорняки (перевод)

Это была бурная ночь
Но это было не так, когда ударила молния
Нет луны, которая освещала бы…
…мое подозрение — они росли все дальше и дальше
Сорняки приходят
Скоро — они на нас!
Сорняки приходят
Отвратительное лицо будет среди нас
Это была бурная ночь
Мы стоим перед самым неземным зрелищем
Ибо долина под нами была теплая
Никто из нас — клянусь — не был в безопасности
Голос великана медленно понизился.
Прочь вдаль, поредел
Увы, клянусь, я чувствовал себя таким голым и пустым
И все же ни звука, кроме ветра
… обитают сорняки
В этих глубинах зелени
Никто из нас не будет жить
В их могилах в море