Перевод текста песни Antarctica the Polymorphess - AHAB

Antarctica the Polymorphess (оригинал)

A strong current setting
With heavy gales and fog
Many a strange thing written
Down in the Captain’s log
Clouds of a snowy whiteness
Foreshadow immense fields of ice
South
Where the giant sleeps
Motionless, cold and proud
Eternal
Two worlds collide
Senses go numb
Sleeping
Dreamless aeons
And aeons
Will he ever
Dream again?
Antarctica the «Polymorphess»
Plays her game of bloody dice
She is so ragged and broken
Yet shatteringly adorable
Many words have been spoken
Her ways purely impassable
To the west: icebergs
Four hundred fathoms high
Our passage south is doubtful
O Father, hear our mournful sighs
This gigantic creature tossed
Its vast bulk across our thole board
Seizing one man — instantly lost
Peters plunged the blade and roared
Clouds of a snowy whiteness
Foreshadow immense fields of ice
Antarctica the «Polymorphess»
Plays her game of bloody dice
She’s so ragged and broken
Yet shatteringly adorable
Many words have been spoken
Her ways purely impassable

Антарктида Полиморфность (перевод)

Сильная текущая настройка
С сильными ветрами и туманом
Много странных вещей написано
В журнале капитана
Облака снежной белизны
Предвещают огромные ледяные поля
Юг
Где спит великан
Неподвижный, холодный и гордый
Вечный
Два мира сталкиваются
Чувства немеют
Спать
Бессонные эоны
И эоны
Будет ли он когда-нибудь
Опять сон?
Антарктида «Полиморфесса»
Играет в свою игру в кровавые кости
Она такая оборванная и сломанная
Тем не менее потрясающе очаровательны
Было сказано много слов
Ее пути чисто непроходимы
На западе: айсберги
Четыреста саженей высотой
Наш проход на юг сомнительный
О Отец, услышь наши скорбные вздохи
Это гигантское существо бросило
Его огромная масса по всей нашей доске
Схватив одного человека – мгновенно проиграл
Петерс вонзил лезвие и взревел
Облака снежной белизны
Предвещают огромные ледяные поля
Антарктида «Полиморфесса»
Играет в свою игру в кровавые кости
Она такая оборванная и сломанная
Тем не менее потрясающе очаровательны
Было сказано много слов
Ее пути чисто непроходимы